desfinanciar

to defund

Estas fuerzas han, además, ayudado a desfinanciar el sistema público con la captura de recursos fiscales directamente o vía la exención en el pago de impuestos.	These forces have additionally helped underfinance the public system by capturing tax resources directly or via tax exemptions.
El Frank Phillips College y el Odessa College son dos de los cuatro institutos considerados para desfinanciar en el presupuesto preliminar introducido en la Cámara de Representantes la semana pasada.	Frank Phillips College and Odessa College were two of the four community colleges targeted for defunding in the preliminary budget introduced in the House last week.
La revocación de esta decisión constituye claramente un esfuerzo para desfinanciar, desarmar y desestabilizar a la clase media en Estados Unidos, con el fin de beneficiar a aquellos que controlan la mayor riqueza del país.	Overturning this decision is clearly an effort to defund, defang and destabilize the middle class in the United States in order to benefit those who control the greatest wealth in the country.
Hostigar la demanda y el consumo popular es una práctica bicentenaria de la derecha argentina; es gestionar y planificar con el objetivo manifiesto de atrofiar el mercado interno y la industria, desfinanciar al Estado y desmantelar una infraestructura genuinamente federal.	Interfering with popular demand and consumption is a bicentennial practice of Argentina's right wing; it is to manage and plan with the express purpose of stunting the domestic market and industry, under-financing the State and dismantling a genuinely federal infrastructure.