desfiladero

En una cueva en la base del desfiladero más ancho.
In a cave at the base of the widest gorge.
¿Y cuál es su opinión de ese desfiladero, Sra. Bell?
So, what's your opinion on that gorge, Ms. Bell?
Luego acamparemos en un estrecho desfiladero de impresionantes paredes.
Then we will camp in a narrow gorge of impressive walls.
Acamparemos en un estrecho desfiladero con paredes impresionantes.
We will camp in a narrow gorge with impressive walls.
¡Ya hemos establecido lo que hay en este lado del desfiladero!
We've already established what's on this side of the gorge!
Se encuentra en un estrecho desfiladero atravesado por el río Tigris.
It is located in a narrow gorge crossed by river Tigris.
¿Cuál es su opinión sobre ese desfiladero, Srta. Bell?
So, what's your opinion on that gorge, Ms. Bell?
De ahí, es solo media milla hasta el desfiladero.
From there, it is but a half mile to the gorge.
Dame esos papeles, los que encontramos en el desfiladero.
Give me those papers we found in the gorge.
Ambas obsesiones pueden guiarte a un desfiladero de destrucción.
Both obsessions can lead you on a path to destruction.
Es en la cima de ese desfiladero, ¿eh?
It's at the top of that ridge there, huh?
Si no es este desfiladero, será el siguiente.
If it ain't this gorge, it'll be the next one.
Que en la parte trasera de la montraña hay un desfiladero
That in the back of the mountain there's a gorge.
Es muy bueno el estanque montañoso más arriba desfiladero Rico.
The mountain pond above Rich gorge is very good.
Es un desfiladero alto y una hermosa ruta natural de remo.
It is a tall gorge and a beautiful natural paddle route.
Que hay un desfiladero en la parte trasera de la montaña.
That in the back of the mountain, there's a gorge.
Saltó para cruzar un callejón, o quizá un desfiladero.
He leapt across an alley, or perhaps a chasm.
Drew, ¿puedes llevarnos a ese desfiladero sin el mapa?
Drew, can you get us to that gorge without the map?
Aquí está muy cerca de un desfiladero adyacente.
Here you are very close to an adjacent steep gorge.
El lago se ubica en el desfiladero de Djerdap.
The lake is located in the Djerdap gorge.
Palabra del día
el hombre lobo