desfiguración

Él dice que él sufrió permanente cicatrices y desfiguración.
He says that he suffered permanent scars and disfigurement.
Algunas manchas pueden en ocasiones causar deformidad y aumentar la desfiguración.
Some stains may occasionally cause deformity and increasing disfigurement.
Pero donde iba la gente se horrorizaba por mi desfiguración.
But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
La desfiguración no es el resultado de una enfermedad o una infección...
The disfigurement is not the result of disease or infection...
En algunos casos, éstas conllevan a desfiguración permanente.
In some cases, they lead to permanent disfigurement.
Las infecciones cutáneas pueden llevar a cicatrización y desfiguración.
Skin infections may lead to scarring or disfigurement.
Otros sufrieron lesiones, algunos desfiguración y discapacidad permanente.
Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability.
Bultos y protuberancias en la piel que pueden causar desfiguración.
Skin lumps and bumps that can be disfiguring.
La misma devastadora desfiguración fue inflingida sobre Marte.
The same ravaging disfigurement was inflicted upon Mars.
Estaba seguro de que tenía algún tipo de desfiguración.
I was sure I had some kind of disfigurement.
Por eso no podemos aceptar ninguna desfiguración del paquete institucional existente.
That is why we cannot accept any disfigurement of the existing institutional package.
Desafortunadamente, también tenemos el estereotipo "la desfiguración es mala".
Unfortunately, we also have a "disfigured is bad" stereotype.
Pero allá donde iba, la gente se asustaba por mi desfiguración.
But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
La misma desfiguración devastadora se infligió a Marte.
The same ravaging disfigurement was inflicted upon Mars.
La destrucción intencional o la desfiguración de propiedad escolar.
Willful destruction or defacement of school property.
La destrucción o desfiguración de la propiedad de la escuela 10.
Destruction or defacement of school property 10.
La leishmaniasis cutánea puede llevar a la desfiguración.
Cutaneous leishmaniasis may lead to disfigurement.
Unas 400.000 personas terminan con discapacidades crónicas tales como ceguera, desfiguración o amputación.
Some 400,000 people end up with long-term disabilities such as blindness, disfigurement or amputation.
En los casos graves, puede causar desfiguración.
In severe cases, the condition may be disfiguring.
No hubo efecto de la desfiguración en el laminado de la fotografía.
There was no effect of the disfiguration on the lamination of the photograph.
Palabra del día
la cuenta regresiva