desfavorecido

Popularity

500+ learners.

La opción del corto-workweek estaba definitivamente en una categoría desfavorecida.	The shorter-workweek option was definitely in a disfavored category.
Garantiza que ninguna niña o familia resulte desfavorecida por la decisión.	It ensures that no single girl or family will be disadvantaged by the decision.
En caso de ayuda en una región desfavorecida, debe indicarse aquí.	In the case of support in a less-favoured area, this must be indicated here.
Los educadores PRH quieren ayudar a la gente a salir de su situación desfavorecida.	The PRH educators want to help people out of their underprivileged situation.
Una parte de la población tailandesa se encuentra sumamente desfavorecida y excluida socialmente.	Part of the Thai population is severely disadvantaged and socially excluded.
La están prohibiendo a toma desfavorecida para concedido.	They're not allowing the disfavored to take it for granted.
No se ha dejado de mencionar ninguna región desfavorecida de Europa.	There is no disadvantaged region in Europe that has not been mentioned.
La mujer rural es la más desfavorecida.	Women in rural areas are the most disadvantaged.
F205: Explotación en región desfavorecida	F205: holding in less-favoured region
Estas dos experiencias y otras exponen una paradoja en la información de la opinión política desfavorecida.	These two experiences and others expose a paradox in the reporting of disfavored political opinion.
El grupo AMH busca incrementar la inclusión social de gente desfavorecida y con discapacidad.	Group AMH aims to increase the social inclusion of disadvantaged people and those living with disability.
La crisis económica mundial tiene importantes consecuencias para las mujeres, agravando su situación históricamente desfavorecida.	The global economic crisis has a far-reaching effect on women, exacerbating their historically disadvantaged position.
Desafortunadamente, a pesar de sus vastos recursos, Asia meridional es considerada la región más desfavorecida.	Unfortunately, despite its vast resources, South Asia considered to be the most deprived region.
El ambiente en el que crecen los niños sitúa a éstos en una posición desfavorecida.	The environment in which they grow is putting them in a disadvantaged position.
En caso de ayuda a una explotación en una región desfavorecida, debe indicarse aquí.	In the case of support for a holding in a less-favoured area, this must be indicated here.
Tratándose de jóvenes agricultores, el porcentaje aceptado es del 45 % (el 55 % en zona desfavorecida).	For young farmers the accepted rate was 45 % (55 % in less-favoured areas).
Llevar energía a esa parte genéticamente desfavorecida de la materia gris, debería traer resultados positivos de sanación.	Allowing energy to that genetically disadvantaged portion of the gray matter should bring positive healing results.
Es posible y no es una situación desfavorecida porque... un montón de gente decía...	It can be done and it's not like a deprived situation, because... A lot of people were saying...
Sus actividades se centran en ofrecer herramientas sociales y económicas a la juventud desfavorecida para crear fuentes de ingresos sostenibles.	Activities focus on giving disadvantaged youth the social and economic tools to create sustainable earning potential.
No obstante, la mayoría de las regiones montañosas están política y económicamente marginadas, y su población se encuentra claramente desfavorecida.	And yet most mountain regions were politically and economically marginalized and their populations clearly disadvantaged.