desfavorablemente

Traductor
Ejemplos

Es posible que su hija pueda reaccionar desfavorablemente a mi presencia.	Now, it's possible that your daughter may react unfavourably to my presence.
Claramente el 27 % de los que lo tomaron fueron afectados desfavorablemente.	Clearly 27% of those who took it were adversely affected.
La ubicación es una forma de proyecciones para los metales (norte, oeste) desfavorablemente.	Location is a form of projections for metals (north-west, west) unfavorably.
Azelia Banks se compara desfavorablemente el Drake colaboración a una Beyonce clip.	Azealia Banks compares unfavorably to the Drake collaboration to a Beyonce clip.
Esto contrasta desfavorablemente con la de 1,8 hectáreas por habitante en 1960.	This compares unfavourably to the 1.8 hectares per capita of 1960.
Encontraron que el 49% de los aborígenes ven la exploración mineral desfavorablemente.	They found that 49% of Aboriginal people view mineral exploration unfavorably.
Espero que no me juzgues desfavorablemente por mi arranque.	I hope that you do not judge me unfavorably from my outburst.
Por eso he votado desfavorablemente en la votación final.	I have, therefore, voted against it in the final vote.
El jurado mirará desfavorablemente un nuevo abogado.	The jury would look unfavorably on new counsel.
Por todos los motivos expuestos, hemos votado desfavorablemente el informe.	In view of the above, we have therefore voted against the report.
Si no se tratan apropiadamente, los padecimientos maternos pueden afectar al feto desfavorablemente.	If not properly treated, maternal illnesses can adversely affect the fetus.
Las bacterias no tienen que estar asociadas desfavorablemente, especialmente si ayudan a adelgazar.	Bacteria do not have to be associated unfavorably, especially if they help to thin.
No basta con leer este texto, con comentarlo favorable o desfavorablemente.	It is not enough to read this text then comment it favourably or unfavourably.
Esta situación está repercutiendo desfavorablemente en el proceso de desarme nuclear.	This state of affairs is having a negative impact on the nuclear disarmament process.
También afectan desfavorablemente a la salud pública.	They also adversely affect public health.
No basta con leer este texto, con comentarlo favorable o desfavorablemente.	It is not enough to read this text, to comment on it favourably or unfavourably.
El tipo de cambio de divisas puede fluctuar favorablemente o desfavorablemente.	Currency exchange rates can fluctuate up and down.
El bloqueo contra Cuba ha incidido desfavorablemente en las exportaciones e importaciones de aceros.	The embargo against Cuba has had a negative impact on the export and import of steel.
Ya que las inundaciones pueden afectar desfavorablemente la salud ambiental, los planes de contingencia son esenciales.	Because flood events can adversely affect environmental health, contingency plans are critically important.
Votamos desfavorablemente esta resolución.	We voted against this resolution.