desesperar

Pero no desesperen, hemos guardado lo mejor para el final.	But don't despair, we've saved the best for last.
Nunca se rindan, si les salen mal no se desesperen.	Never give up, if they go wrong do not despair.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 No se desesperen.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Hime Murasaki.
Si a usted se ha perdido la gata, no se desesperen.	If at you the cat was gone, do not despair.
A aquellos que me escuchan, les digo: no desesperen.	To those who can hear me I say, do not despair.
Los golfistas no desesperen, a 15 min.	Golfers do not despair, 15 min.
¡Damas y caballeros, tranquilos y no se desesperen!	Ladies and gentlemen, keep calm and stay low!
No se desesperen sin embargo, puesto que hay hasta aquí algunas salidas.	However do not despair as and there are some exits.
Les diré algo: por favor no se desesperen.	I'm going tell you right now: please don't despair.
Uds. lo pidieron, así que no se desesperen.	You asked for it, so don't despair.
Fotografía gran angular: el G7 crea fotos que hacen que otros smartphones se desesperen.	Wide-angle photography: the G7 ThinQ creates photos that make other smartphones desperate.
Pero no quiero que desesperen.	But I don't want you to despair.
No desesperen nunca de lo que hacen.	Never despair in what you do.
Ya les doy, no se desesperen.	Yes, I'm giving. Don't get desperate.
Que no nos desesperen.	Let us not despair.
¡Pero no se desesperen!	But don't despair!
Si hay silencio, es más fácil que las personas entren en pánico o se desesperen.	Silence is much more likely to make people panic or to drop into despair.
No desesperen por completo, porque me alegra decirles que se me ocurrió un inteligente plan.	But don't despair completely, because I'm glad to tell you, I've come up with quite a clever little plan.
En el primer caso, los jóvenes, que no desesperen: una buena alimentación y vida sana no deberían impedir celebrar los 50.	In the first case, the young, do not despair: good nutrition and healthy life should not prevent celebrate 50.
Declaración de cierre No desesperen por lo que les he contado, porque el Gran Cambio vendrá de toda esa energía negativa.	Closing Statement Don't despair from what I've told you, because from all this negative energy, the Great Shift will come.