desesperarme
Sin inquietarme ni desesperarme, observé los detalles de mi ensueño. | Without fretting or despairing, I observed the details of my dream. |
Carl es buena onda, pero comienza a desesperarme. | Carl's cool, but I'm starting to get desperate. |
Estoy empezando a desesperarme. | I'm starting to feel desperate. |
Por favor, empiezo a desesperarme. | Please, I'm getting desperate. |
Pero no necesito desesperarme. | But I need not despair. |
Comencé a desesperarme mucho. | And I started to get very desperate. |
No tengo, por qué desesperarme. | I will be jovial. |
Se trata de dar un paso adelante en las negociaciones con el Consejo, pero esta cuestión empieza a desesperarme. | It is now about taking the negotiations with the Council a step further, and I am starting to despair of this. |
Por supuesto sin desesperarme, hay otras cosas en la vida que por períodos consumen todo mi tiempo o por lo menos todas mis energías. | Of course without despairing, there are other things in the life that you/they consume per periods all my time or at least all my energy. |
No lo sé: a mí solo me interesa no desesperarme demasiado y sentirme vivo a la vez; pero dudo mucho que eso sea posible, sobre todo, porque no suele ser lo mismo. | I don't know: the only thing I'm interested in is to not get too much desperate and to feel alive at the same time; but I doubt very much that it is possible, specially, as it is not usually the same. |
En realidad, voy cambiando entre desesperarme por completo y enfurecerme de lleno al ver que se erosionen los derechos de la mujer en EEUU, así como los de la mujer por todo el mundo, hasta tal punto que nos consideren nada más que hembras para cría. | Actually, I alternate between feelings of total despair and full-bodied rage as I watch the rights of women in the United States, like those of women all over the world, erode to the point where we are considered nothing more than public breeding stock. |
La ansiedad se adueñó de mí y comencé a desesperarme. | Anxiety took hold of me and I began to despair. |
En ocasiones, he sufrido con ella y por culpa de ella, e incluso he llegado a desesperarme. | At times I have suffered with and because of Europe and even despaired for it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
