Bueno, usted es un hombre desesperado que hace cosas desesperadas. | Well, you are a desperate guy that does desperate things. |
Las pasiones de la integración se harán desesperadas por expresarse. | The passions of integration will become desperate to express themselves. |
En estos tiempos desesperados, medidas desesperadas a menudo son adoptadas. | In these desperate times, desperate measures are often taken. |
Las personas se ven forzadas a vivir en condiciones desesperadas. | People are forced to live in desperate conditions. |
Las vidas de desesperación contenida siempre son las más desesperadas. | The lives of quiet desperation are always the most desperate. |
Las personas dejan sus casas y sus familias porque están desesperadas. | People leave their homes and their families because they are desperate. |
Muchos en Zambia enfrentan situaciones sociales y económicas desesperadas. | Many people in Zambia face desperate economic and social situations. |
Espera, ¿estás segura que no es por estar desesperadas? | Wait, are you sure it's not just us being desperate? |
Cuba están desesperadas por retornar a la antigua gloria. | Cuba are desperate for a return to former glory. |
Ahora estamos solas y desesperadas, y ellos lo saben. | Now we're just lonely and desperate, and they know it. |
El régimen adoptó medidas desesperadas para reducir el déficit estatal. | The regime was taking desperate measures to reduce the state deficit. |
Las cosas se están por poner un poco más desesperadas. | Things are about to get a little more hopeless. |
Bueno, la gente hace cosas desesperadas cuando está enamorada. | Well, people do desperate things when they're in love. |
Estas mujeres están desesperadas por creer en lo que sea. | These women are desperate for anything to believe in. |
Se vio a sí mismo comandando guerreros en batallas desesperadas. | He saw himself commanding warriors in desperate battles. |
Las cosas parecen desesperadas hasta que su hermano (Danny) viene de visita. | Things seem hopeless until his brother (Danny) comes for a visit. |
Mira, ambas estamos desesperadas y nos quedamos sin tiempo. | Look, we're both desperate and we're running out of time. |
Bueno, la gente hace cosas desesperadas cuando está enamorada. | Well, people do desperate things when they're in love. |
Ahora estamos solas y desesperadas, y ellos lo saben. | Now we're just lonely and desperate. And they know it. |
A veces una simple observación puede derivarse de las situaciones más desesperadas. | Sometimes a simple observation can be derived from the most desperate situations. |
