deserved punishment

Traductor
Ejemplos

If I say that I won't do it again, he will say that I am right in not wanting to do it again but it doesn't remove my deserved punishment.	Si digo que no lo haré de nuevo, El me dirá que estoy en lo correcto en no quererlo hacer ora vez pero eso no quita mi castigo.
She felt she deserved punishment for her bad behaviour.	Sentía que merecía el castigo por su mal comportamiento.
She felt she deserved punishment for her bad behaviour.	Se sentía merecedora de un castigo por su mal comportamiento.
She was a sinner and deserved punishment.	Ella era una pecadora y merecía castigo.
They had done wrong and they deserved punishment.	Habían hecho mal y merecían castigo.
I didn't say you deserved punishment.	Yo no he dicho que te merezcas un castigo.
Hear that man pray who thinks sin a trifle and its deserved punishment a small affair.	Oigan a ese hombre orar que piensa que el pecado es una insignificancia y su merecido castigo un asunto pequeño.
Its price was 10,95 EUR much deserved punishment and it will be a fix for the Sibarita Sevillano.	Su precio fue de 10,95 euros y mereció mucho la pena y ya será un fijo para El Sibarita Sevillano.
Tribulations are at the same time, expiations the past, receiving their deserved punishment, and evidence about the future.	Las tribulaciones son, al mismo tiempo, expiaciones del pasado, y recibe de ellas el merecido castigo, y pruebas en relación al futuro.
Offender in the coming months will suffer deserved punishment, but when the defrauded customers get back their cars - the big question.	Delincuentes en los próximos meses van a sufrir el castigo merecido, pero cuando los clientes estafados recuperar sus coches - la gran pregunta.
The younger son thought he deserved punishment because of his sins; the elder brother was expecting compensation for his service.	El hijo más joven pensó que merecía la pena debido a sus pecados, el hijo mayor que esperaba una recompensa por sus servicios.
If you know that your actions or words to hurt someone who you care about, immediately admitted his guilt and accept the deserved punishment.	Si usted sabe que sus acciones o palabras que hieren a alguien que te importa, inmediatamente admitido su culpabilidad y aceptar el castigo merecido.
The younger son thought he deserved punishment for his sins, the elder son was waiting for a recompense for his service.	El hijo menor pensaba que se merecía un castigo por sus pecados, el hijo mayor se esperaba una recompensa por sus servicios.
But, attacking places that have no strategic importance gives the Scorpion the opportunity take their deserved punishment and feel no need to retaliate.	Pero atacar lugares que no tienen importancia estratégica da al Escorpión la oportunidad de recibir su merecido castigo y que no sientan la necesidad de tomar represalias.
Anyone will say that the average sectors–those who among them voted for Saca and ARENA- are getting their deserved punishment, for allowing themselves to be seduced and manipulate by the slogans that promised success, individualism and consumption.	Cualquiera dirá que los sectores medios —quienes dentro de ellos votaron por Saca y ARENA— están recibiendo su merecido castigo, por haberse dejado seducir y manipular por los eslóganes del éxito, el individualismo y el consumismo.
The prevailing idea that the cataclysmic eruption that destroyed the Vesuvian cities in A.D. 79 was a justly deserved punishment for sins has pervaded popular consciousness through art and literature up to the present day.	La idea prevaleciente de que la erupción que destruyó las ciudades del Vesubio en el año 79 de nuestra era fue un castigo merecido por los pecados ha impregnado la conciencia popular a través del arte y la literatura hasta nuestros días.
The law is the supreme, and for holding that status, he does not have to follow the law, he does not have to be judged by anyone, and he cannot be disobeyed without receiving a deserved punishment.	La ley es el supremo y el supremo, por serlo, no está sometido a ninguna ley, ni puede ser juzgado por nadie, ni, en consecuencia, puede ser desobedecido sin recibir un castigo merecido.