deserve each other

Popularity
500+ learners.
You two, you deserve each other.
Vosotras dos, os merecéis.
Sometimes I think you and Ethan deserve each other.
A veces creo que tú y Ethan se merecen mutuamente.
At the end of the day, you deserve each other.
Al final de todo, se merecen el uno al otro.
You and my sister deserve each other.
Tú y mi hermana se merecen el uno al otro.
You know, the two of you deserve each other.
Sabes, ustedes dos se merecen el uno al otro.
The EU and Tony Blair deserve each other.
La UE y Tony Blair se merecen el uno al otro.
If that's what you think, then you two deserve each other.
Si eso es lo que piensas, os merecéis el uno al otro.
The Light and the Reach deserve each other.
La Luz y el Reach se merecen el uno al otro.
You and the Rainmaker deserve each other.
Tú y el Rainmaker os merecéis el uno al otro.
I think he and Marguerite deserve each other.
Creo que él y Marguerite se merecen el uno al otro.
You and Connie deserve each other.
Tú y Connie se merecen el uno al otro.
Sounds like you deserve each other.
Suena como que se merecen el uno al otro.
Okay, you two... you deserve each other. That was so...
Vale, vosotros... os merecéis el uno al otro.
So far as I'm concerned, they deserve each other.
Hasta donde me concierne, se merecen mutuamente.
You and Linares, you deserve each other.
Vos y Linares, son dignos el uno del otro.
Then maybe you deserve each other.
Entonces quizás os merecéis el uno al otro.
Because now, we both deserve each other.
Porque ahora somos dignos el uno del otro.
And you two deserve each other, as well as a lifetime of happiness.
Los dos se merecen, al igual que una vida de felicidad.
We do deserve each other, by the way.
Por cierto, nos merecemos el uno al otro.
We deserve each other, Jess.
Nos merecemos el uno al otro, Jess.
Palabra del día
el estanque