- Ejemplos
No podemos quemarla sin causar desertificación y cambio climático. | We cannot burn it without causing desertification and climate change. |
Los procesos de desertificación y las regiones áridas. Rev. Chapingo [online]. | The processes of desertification and arid regions. Rev. Chapingo [online]. |
Ilustró varios mapas regionales de desertificación en algunas subregiones de Asia. | He illustrated several regional maps of desertification in some subregions of Asia. |
Otras regiones enfrentan sequías, degradación de los suelos y desertificación. | Other regions are facing drought, land degradation and desertification. |
El sobre-cultivo acelera el proceso de desertificación, el cual destruye ecosistemas complejos. | Over-cultivation accelerates the process of desertification, which destroys complex ecosystems. |
Sesión II: Interacción entre desertificación y migraciones. | Session II: Interaction between desertification and migrations. |
Los principales temas de campaña de Guamina son minería y desertificación. | Guamina's core national campaign issues are mining and desertification. |
Conocimientos generales prácticos en degradación de las tierras, desertificación y procesos conexos. | General field expertise in land degradation, desertification and related processes. |
Impedir su desertificación es, por consiguiente, una prioridad. | It is therefore a priority to prevent their desertification. |
Ninguno de los escenarios contempla un retroceso de la desertificación. | None of these scenarios foresees a reversal in the threat of desertification. |
Esto podría conducir a una potencial desertificación a largo plazo. | It could lead to potential long-term desertification. |
Asimismo, Libia padece de desertificación y de escasez de agua. | Libya also suffers from desertification and water scarcity. |
Marruecos, apoyado por Egipto, Bangladesh y Moldavia, sugirió reconsiderar la definición de desertificación. | Morocco, supported by Egypt, Bangladesh and Moldova, suggested reconsidering the definition of desertification. |
Podría producirse una espiral de desertificación aunque no es inevitable (Gráfico 1.1). | A downward spiral of desertification may occur but is not inevitable (Figure 1.1). |
La desertificación debida al sobrepastoreo es otro ejemplo (ver Figura 6.6). | Desertification due to overgrazing is another example (see Figure 6.6). |
Año internacional de los desiertos y la desertificación (decisión 22/15) | International year of deserts and desertification (decision 22/15) |
La falta de coordinación obstaculiza el control general de la desertificación. | A lack of coordination hinders the general control of desertification. |
Djibouti recomendó un enfoque sistemático para luchar contra la desertificación. | Djibouti recommended a systematic approach to combating desertification. |
MAURITANIA destacó la necesidad de legislación nacional para combatir la desertificación. | MAURITANIA stressed the need for national legislation on combating desertification. |
BURKINA FASO recomendó tener en cuenta la sequía y la desertificación. | BURKINA FASO recommended taking into account drought and desertification. |
