deserter

el desertor

By your example, you can convert the most dreadful deserter.	Por tu ejemplo, puedes convertir al más temible desertor.
And there he was punished as a mutineer and a deserter.	Y allí fue castigado como un rebelde y un desertor.
Be a lot better than what I am, a deserter.	Sería mucho mejor que lo que soy, un desertor.
I've got to be a deserter, or worse... by now.	Debo ser un desertor o peor... por ahora.
Come on, we both know, you're not a deserter.	Vamos, ambos sabemos, que no eres un desertor.
And so the government considers him a deserter, or worse.	Ahora el gobierno lo considera desertor o algo peor aún.
Saying, oh, yeah, trial is war, and I'm a deserter.	Decir, oh, sí... el juicio es la guerra y soy un desertor.
I'm just a deserter if I'm not back in time.	Solo seré un desertor si no estoy de vuelta a tiempo.
I guess you could say I'm a deserter.	Creo que usted podría decir Que soy un desertor.
Why do you want to help a deserter?	¿Por qué quieres ayudar a un desertor?
You'll fgive me if I have trouble respecting a deserter.	Me perdonarás si tengo algún reparo en respetar a un desertor.
I have no other choice but to declare him a deserter.	No tenía otra opción que declararlo un desertor.
The return of any Cuban deserter guarantees imprisonment under brutal circumstances.	El regreso a Cuba de cualquier cubano desertor garantiza encarcelamiento bajo circunstancias brutales.
But, like you said, I'm just a deserter.	Pero, como dijiste, soy solo un desertor.
The deserter, hiding' out in the middle of a battlefield.	El desertor escondiéndose en un campo de batalla.
But if you leave, you will leave as a deserter.	Pero si os vais, os iréis como desertor.
Now, I can assure you that this man is no deserter.	Le aseguro que este hombre no es un desertor.
I'm a deserter of the Army of France.	Soy un desertor del ejército de Francia.
Whatever it is, he's still a deserter.	Sea lo que sea, sigue siendo un desertor.
My sister says you're a deserter.	Mi hermana dice que es usted un desertor.