desequilibrarse

to get out of balance

Amitriptilina afecta a los químicos en el cerebro que pueden desequilibrarse.	Amitriptyline affects chemicals in the brain that may become unbalanced.
Que afecta a los químicos en el cerebro que pueden desequilibrarse.	It affects chemicals in the brain that may become unbalanced.
Actúa afectando químicos en el cerebro que pueden haber desequilibrarse.	It works by affecting chemicals in the brain that may have become unbalanced.
Funciona al afectar químicos en el cerebro que pueden haber desequilibrarse.	It works by affecting chemicals in the brain that may have become unbalanced.
Actúa afectando los químicos del cerebro que pueden desequilibrarse.	It works by affecting chemicals in the brain that may become unbalanced.
Pero el microbioma intestinal (la bacteria que vive en nuestro colon) puede desequilibrarse.	But the gut microbiome (the bacteria that live in our colons) can become unbalanced.
Effexor afecta a los químicos en el cerebro que pueden desequilibrarse y causar la depresión.	Effexor affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause depression.
Contiene la nortriptilina, que afecta a los químicos (neurotransmisores) en el cerebro que pueden desequilibrarse.	It contains nortriptyline which affects chemicals (neurotransmitters) in the brain that may become unbalanced.
La devenlafaxina afecta a los elementos químicos del cerebro que podrían desequilibrarse y causar depresión.	Desvenlafaxine affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause depression.
Cuando se experimenta la fatiga adrenal, los niveles de azúcar en la sangre también pueden desequilibrarse.	While experiencing adrenal fatigue, blood sugar levels can also become unbalanced.
Este medicamento afecto los químicos en el celebro que pueden desequilibrarse y causar una depresión.	It affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause depression.
La devenlafaxina afecta a los elementos químicos del cerebro que podrían desequilibrarse y causar depresión.	Generic Pristiq affects chemicals in the brain that may become unbalanced and cause depression.
Los individuos que se gratifican en esas actividades pueden desequilibrarse seriamente una vez más, la ¡importancia del equilibrio no puede ser exagerado!	Individuals indulging in those activities can become seriously unbalanced—once again, the importance of balance cannot be overstated!
Los individuos que se gratifican en esas actividades pueden desequilibrarse seriamente – una vez más, la ¡importancia del equilibrio no puede ser exagerado!	Individuals indulging in those activities can become seriously unbalanced—once again, the importance of balance cannot be overstated!
Doxepina está en un grupo de medicamentos llamados antidepresivos tricíclicos.Doxepina afecta a los químicos en el cerebro que pueden desequilibrarse.	Doxepin is in a group of drugs called tricyclic antidepressants. Doxepin affects chemicals in the brain that may become unbalanced.
En el primer vadeo había un montón de pilotos con problemas para cruzar, porque era fácil desequilibrarse y que cayera la moto.	In the first ford there were a lot of riders with problems getting across, because it was easy to lose your balance and the bike could fall over.
Por ejemplo, si hay partículas en la trayectoria visual que tengan el mismo tamaño que una de las longitudes de onda, la relación puede desequilibrarse.	For example, if there are particles in the sight path that have the same size as one of the wavelengths, the ratio can become unbalanced.
Se encuentra en una clase de antidepresivos llamados inhibidores selectivos de recaptura de la serotonina (ISRS) que actúan afectando a los químicos del cerebro que pueden desequilibrarse.	It is in a class of antidepressants called serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) that work by affecting chemicals in the brain that may become unbalanced.
Se encuentra en una clase de antidepresivos llamados inhibidores selectivos de recaptura de la serotonina (ISRS) que actúan afectando a los químicos del cerebro que pueden desequilibrarse.	It is in a class of antidepressants called selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) that work by affecting chemicals in the brain that may become unbalanced.
Cuando el analisis de grandes modelos ShipConstructor, puede ser que el modelo o las limitaciones de elementos no resultan adecuadas y el modelo o un elemento desequilibrarse.	When analysing large ShipConstructor models, it may be that model or element constraints prove inadequate and the model or an element become unbalanced.