desequilibrado

unbalanced

unstable person

Popularity

500+ learners.

Como resultado, la propuesta es unilateral y muy desequilibrada.	As a result, the proposal is one-sided and very unbalanced.
Todos los diferentes Agni desequilibrada puede proporcionar Ama (toxinas).	All of the different unbalanced Agni can provide Ama (toxins).
Las mujeres son más vulnerables a la distribución desequilibrada de la globalización.	Women are more vulnerable to the uneven distribution of globalization.
La propia estructura de esta Asamblea está, por tanto, desequilibrada.	The very structure of this Assembly is therefore unbalanced.
La delegación de Nueva Zelandia ha formulado una declaración igualmente desequilibrada.	The delegation of New Zealand had made a similarly unbalanced statement.
Una persona desequilibrada es como un instrumento de cuerda malamente afinado.	An unbalanced person is like a badly tuned stringed instrument.
El poder ha conseguido desequilibrada en su país.	The power has gotten unbalanced in your country.
Le gusta mantener a la gente desequilibrada, en suspenso.	He likes to keep people off balance, in suspense.
Su esposa ha estado desequilibrada mentalmente mucho tiempo.	Your wife has been mentally unbalanced for a long time.
No quiero defenderme, pero la mujer está desequilibrada.	I don't want to defend myself, but the woman is unbalanced.
Su energía se reduce considerablemente porque está desequilibrada en esta casa.	Its energy is greatly reduced because it is unbalanced in this house.
La concentración de los neurotransmisores (serotonina, noradrenalina, dopamina) está desequilibrada.	The concentration of neurotransmitters (serotonin, noradrenalin and dopamine) is out of kilter.
La balanza comercial con los países limítrofes se encuentra totalmente desequilibrada.	The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable.
Su decepcionante respuesta ha sido desequilibrada e injusta.	Their disappointing response has been imbalanced and unjust.
El alma humana es desequilibrada, oscila entre el conocimiento y la afectividad.	The human soul is unbalanced, and oscillates between knowledge and affectivity.
¿No crees que este sujeto un poco desequilibrada, ¿no?	You don't think this fellow's a little unbalanced, do you?
Jurando bajo su respiración, Xena lucha para controlar la canoa repentinamente desequilibrada.	Swearing under her breath, Xena struggles to control the suddenly unbalanced canoe.
La aplicación del Tratado de no proliferación sigue siendo desequilibrada.	Implementation of the Non-Proliferation Treaty continued to be unbalanced.
Pero lo más importante - una dieta desequilibrada conducir a problemas de salud.	But most importantly - an unbalanced diet lead to health problems.
Una dieta desequilibrada o una dieta demasiado estricta.	An unbalanced diet or a diet too strict.