deseoso de

Estaba claramente alegre de verme y deseoso de hablar.
He was patently glad to see me, and eager to talk.
Al igual que Akbar, estaba deseoso de expandir su imperio.
Like Akbar, he was eager to expand his empire.
Estoy deseoso de compartir el espacio musical con él.
I'm looking forward to sharing the musical space with him.
Bakin cargó a toda velocidad, deseoso de capturar al traidor.
Bakin charged in at full speed, eager to catch the traitor.
Y estoy deseoso de trabajar con ellos como colegas.
And I look forward to working with them as colleagues.
Así que parece muy deseoso de reunirse esta mañana.
So you seem pretty eager to get together this morning.
Estoy deseoso de trabajar con usted en la transición.
Look forward to working with you in the transition.
¿Estás deseoso de arriesgar tu vida porque él es un hombre virtuoso?
You're willing to risk your life because he's a righteous man?
Sabes por qué ¿Yo estoy tan deseoso de estar en tu compañía?
You know why I'm so willing to be in your company?
Estoy deseoso de tener una discusión fructífera con ustedes.
I look forward to having a fruitful discussion with you.
Se ne necesita estar deseoso de aprender y exponer nuevas cosas.
You should be eager to learn and expose new things.
Estoy deseoso de verte a ti y a tu hermana.
I'm looking forward to seeing you and your sister.
Cuando estás deseoso de sueños, que así sea.
When you are desirous of dreams, so shall you be.
¿Te saltar de la cama, deseoso de iniciar una nuevo día?
Do you jump out of bed, eager to start a new day?
Una estancia confortable, acercamiento amistoso por parte del personal deseoso de complacer.
A comfortable stay, friendly approach by staff eager to please.
Y, entonces, estoy deseoso de trabajar con Bob Gates.
And so I look forward to working with Bob Gates.
No seas policía si no estás deseoso de arriesgar tu vida.
Don't be a cop if you're not willing to risk your life.
¡El dinosaurio Kawah está deseoso de cooperar con usted!
Kawah dinosaur is looking forward to the cooperation with you!
El guerrero León corrió hacia delante, deseoso de enfrentarse con sus enemigos.
The Lion warrior surged forward, eager to engage his foes.
La India será un asociado deseoso de participar en ese ejercicio.
India will be a willing partner in that exercise.
Palabra del día
el regalo