La persona es deseosa y entra en todas las direcciones. | The person is wishy-washy and goes in all directions. |
La comunidad Queros estaba comprometida y deseosa de proteger esta área. | The Queros community was committed and eager to protect this area. |
Soy muy amigable y abierta, alegre y deseosa de aprender. | I am very friendly and open, happy and eager to learn. |
Soy una mujer cálida y emocionante deseosa de tener placer. | I am an exciting warm woman capable of having pleasure. |
Mi delegación está deseosa de colaborar plenamente con usted. | My delegation stands ready to fully cooperate with you. |
Así el alma deseosa de obtener la oferta cualquiera ayuda a ella. | Thus the soul desirous of obtaining the offer any help to it. |
Rumania está dispuesta y deseosa de sumar sus aportes a ese esfuerzo. | Romania is ready and willing to add its contribution to that effort. |
La gente está deseosa de ver nuestro material. | People are very eager to see our footage. |
O quizás no, porque la playa también te mira deseosa. | Or maybe you are not, because the beach is also a temptation. |
Su pecho se eleva hacia arriba y abajo en una sucesión rápida, completamente deseosa. | Her chest rises up and down in rapid succession, completely desirous. |
Me sentí un poco abrumada, pero también deseosa de participar. | I was overwhelmed a bit, but looking forward to taking part. |
Sin embargo, estoy deseosa de que se cumpla el principio de subsidiariedad. | However, I am anxious to adhere to the principle of subsidiarity. |
Son los hijos e hijas de la vida deseosa de sí misma. | They are the sons and daughters of Life's longing for itself. |
Estoy muy deseosa de experimentar la felicidad de la vida espiritual. | I am only too eager to taste the happiness of spiritual life. |
Seguro que hay mucha gente deseosa de hacerle desaparecer. | There's probably lots of people who'd like to make him disappear. |
Kamoko rió ante la idea, lanzándose deseosa al salón del trono. | Kamoko chuckled at the prospect, launching herself eagerly into the throne room. |
Quiero que esté deseosa por mí cuando lleguemos a casa. | I want her fully desirous for me for when we get home. |
Estoy deseosa de la sabiduría que ustedes elijan para ofrecernos hoy. | I am looking forward to the wisdom you choose to offer us today. |
Es bueno que este deseosa por ayudarlos a que se adapten. | It's great that you're willing to help them adjust. |
Ella está muy deseosa de hablar contigo. | She's quite eager to talk to you. |
