desenvolver

to unwrap

Usted me puede desenvolver por el viento en un apuro.	You can unwrap me from the wind in a hurry.
Es en este desenvolver que se encontrarán a ustedes mismos.	It is in this unwrapping that you will find yourselves.
¡No puedo esperar a despertar y desenvolver a mis candidatos!	I can't wait to wake up and unwrap my pledges!
Tenemos cincuenta días de Pascua para desenvolver la respuesta.	We have the fifty days of Easter to unravel the answer.
¿Por qué se tomarían el tiempo para desenvolver el cuerpo?	Why would they take time to unwrap the body?
Ayuda regaliz saltar y desenvolver los regalos de las partes.	Help Licorice jump up and unwrap the party gifts.
¿Vamos a la cocina a desenvolver los paquetes?	Shall we go into the kitchen and unwrap your parcels?
No hay sitio para un muchacho a desenvolver.	There's no place for a guy to unwind.
Hasta ahora, los mercados financieros se podían desenvolver con mucha libertad.	Until now, the financial markets were able to develop very freely.
¿Tú tienes idea de cómo se va a desenvolver?	Do you have any idea of how this will take place?
Algunos muchos años atrás observé a un niño pequeño desenvolver un regalo.	Some many years ago I watched a small child unwrap a present.
Luego la hoja desenvolver, y sus bordes encorvar al centro.	Then to develop a leaf, and to bend its edges to the center.
Equipada con lo necesario para que el estudiante se pueda desenvolver de manera independiente.	Equipped with what is necessary so that the student can develop independently.
Puede decidir desenvolver el pergamino para comprobar los ángulos del triángulo.	You might decide to unwrap the parchment to check on the angles of the triangle.
Voy a desenvolver el paquete.	I'm going to unwrap the package.
Cuando se trata de desenvolver el sector agricultura, mucho depende de las regiones.	Much depends on the regions when it comes to developing the agriculture sector.
Realmente quiero desenvolver el paquete.	I totally want to unwrap the package.
Déjame desenvolver sus vendajes y evaluar tus heridas aunque no me conoces.	You let me unwrap your bandages and assess your wounds even though you didn't know me.
Con cabezas humanas os deberíais desenvolver mucho mejor, ¿o necesitáis vosotros cabeza de elefante?	With human heads you should manage much better–or do you need elephant heads?
¿No lo vas a desenvolver?	Are you going to unwrap it?