desenvolver

No podía dejarlo ahí, así que lo desenvolví.	I couldn't just leave it, so I unwrapped it.
Lentamente, desenvolví el paquete con papel marrón, preguntándome qué me había enviado Mine.	I slowly unwrapped the brown paper package, wondering what Mine had sent me.
No las desenvolví, por si querías llevártelas.	I didn't unwrap them, in case you want to take them with you.
No, me desenvolví muy bien.	No, I think I did pretty well.
A lo largo de mi carrera en la Escuela Activa de Fotografía, desenvolví un gusto especial por el retrato.	Throughout my training at the Active Photography School, I developed a taste for portraits.
Cuando desenvolví mi Nikon Super Coolscan 9000 ED, primero me quedé sorprendido del volumen de documentación que va adjunta.	As I've unpacked my Nikon Super Coolscan 9000 ED first of all I was surprised at the amount of manuals accompanying the scanner.
Cuando desenvolví mi Nikon Super Coolscan 5000 ED primero estuve sorprendido del volumen de documentación que iba adjunta con el escáner.	As I've unpacked my Nikon Super Coolscan 5000 ED first of all I was surprised at the amount of manuals accompanying the scanner.
El jersey de lana que tejaba no me estaba quedando bien, así que lo desenvolví.	The wool sweater that I was knitting did not look good, so I unravelled it.
Siento que mi mejor trabajo se expresa a través de este enfoque y desenvolvi un sentimiento que estoy íntimo con el mismo, y seguro.	I feel my best work is expressed through this approach and have developed a feeling I am now intimate with, and trust.
Pero si el hombre decidiese que la verdad de sus pensamientos no requiere alguna garantía externa, como se iba a volver el caso en el posterior desenvolvi- miento de los ideales de Ilustración, entonces tales nociones serían rápidamente desecha- das, aún atacadas con hostilidad.	But should man decide that the truth of his thoughts does not require any external guarantee, as was to become the case in the further unfolding of Enlightenment ideals, then all such notions would be readily dismissed, even attacked with hostility.