Resultados posibles:
desentrañaba
Imperfecto para el sujeto yo del verbo desentrañar.
desentrañaba
Imperfecto para el sujeto él/ella/usted del verbo desentrañar.

desentrañar

El mapa conceptual que acompañaba a las pinturas en exposiciones anteriores y que desentrañaba las conexiones existentes entre ellas desaparece ahora para dejar paso a un texto convencional [la presente hoja de sala], que acentúala responsabilidad del espectador en el momento de leer las imágenes.
The conceptual map that accompanied the paintings in previous exhibitions and that unravelled the connections between them now disappears to make way for a conventional text [the one you are reading], which accentuates the responsibility of the viewer at the moment of reading the images.
Palabra del día
el guiño