desenrollar

to unroll

Popularity

500+ learners.

Chapa de desenrollo - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Paulownia veneer for plywood - Demands and Offers for wood and wood products.
Chapa de madera rebanada, desenrollo - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.	Sliced veneer, rotary cut veneer - Demands and Offers for wood and wood products.
En el pasado, aserradero y en los últimos treinta años en el desenrollo de chapa y fabricación de tableros.	In the past as a sawmill and in the last thirty years to the unrolment of sheet and boards manufacture.
Entonces desenrollo todo el cable del carrete de suministro, y enrollo otra forma que comienza en el otro final.	Then I unwind all the wire from the supply spool, and wind the other form starting at the other end.
una desaceleración del vehículo, un desenrollo de la correa del retractor o cualquier otro medio automático (sensibilidad única);	Deceleration of the vehicle, extraction of the strap from the retractor, or any other automatic means (single sensitivity);
Nota: Se recomienda el uso de la Cinta de Pintor Scotch-Blue™ para superficies diversas o las cintas para enmascarar Scotch® puesto que tienen un desenrollo consistente y suave.	Note: It is recommended to use Scotch-Blue™ Painter's Tape for Multi-Surfaces or Scotch® Brand masking tapes since they have a smooth, consistent unwind.
Desde la compra en pie de la madera de haya, principal materia prima, pasando por el desenrollo, secado de chapa, prensado y mecanizado, obtiene piezas terminadas para su utilización directa en muchos sectores.	From the purchase of standing beechwood our main raw material to the unrolling, sheet drying, pressing, and machanizing, we obtain finished pieces for its direct use in many different sectors.
La industria de la chapa de madera cuenta con una gran tradición en el desarrollo de avances técnicos, lo que actualmente le permite producir chapa de madera de gran calidad tanto a la plana como de desenrollo para mobiliario, rechapados, puertas y paneles.	The veneer industry has a long tradition of technical advance, which today enables it to produce high quality, sliced and rotary cut veneer for furniture, paneling, doors and panel products.
El tema principal es cómo aprovechar los últimos adelantos en el campo de las telecomunicaciones tras un desastre natural y los problemas de índole normativa que podrían surgir, poniendo de relieve las situaciones de intervención internacional en países en desenrollo.	Its focus is on what the latest communications technology can do in the aftermath of sudden disasters and the policy problems that may arise. The emphasis is on international situations in developing countries.
La máquina puede juntar chapa fina para exteriores o interiores (de desenrollo o finas)	The machine can splice veneer for exterior or interior (of peeling or slicing)
El Grupo THOMASI inició sus actividades en 1952 fabricando láminas de corte por desenrollo decorativas.	THOMASI Group started activities by manufacturing sliced veneers in 1952.
Somos una empresa fabricante de contrachapado. Buscamos chapa de desenrollo de paulownia.	We are a producer of plywood and we are looking for paulownia veneer.
ID 284897 Somos una empresa fabricante de contrachapado. Buscamos chapa de desenrollo de paulownia.	ID 284897 We are a producer of plywood and we are looking for paulownia veneer.
Las principales especies de desenrollo, en terminos de volumen de produccian, son el roble rojo, roble blanco, arce y abedul.	The main rotary species in terms of volume production are red oak, white oak, maple and birch.
Fina hoja de madera de Cedro, de un espesor de 0,5 mm., que se obtiene por desenrollo de trozas de madera.	Thin sheet of Cedar wood, with a thickness of 0.5 mm., Obtained by extraction of logs of wood.
Un asunto muy delicado durante la fase posterior a un sismo en los países en desenrollo lo constituye las maniobras de búsqueda y rescate.	Search and rescue is one of the most sensitive issues in the aftermath of earthquakes in developing countries.
Está compuesto por una capa superior de madera noble, un alma de tablero contrachapado y una contracara de chapa de desenrollo dispuestas como se presenta en la siguiente imagen.	It is made up of a superior noble wood layer, a plywood board core and onebottom layerofrotare cut veneerarrangedlike the one in theimage.
Se cuenta con una cantidad limitada de fondos para apoyar la participación de ciudadanos de países en desenrollo que trabajen en algún campo relacionado a los asentamientos de emergencia y que además tengan dominio del inglés, tanto hablado como escrito.	There are limited funds available to support participation of citizens from developing countries who are working in a field related to emergency settlement, and are fluent in written and spoken English.
Gracias a nuestro principio de mejora continua, hoy en día nuestra empresa se sitúa en posiciones de referencia y liderazgo en el Desenrollo de Chapa (madera de haya) y Tableros Curvados.	Thanks to our principle of continuous improvement, today our company is a name of reference and a leader in the production of Peeled Veneer (beech wood) and Curved Boards.
Las pastas de plata se consideran como un importante punto critico en la reducción del costo por Watt en las celdas solares y en ese sentido han sido hecho muchos progresos por parte del team de Investigación & Desenrollo de 2BG.	The silver pastes are considered a critical point in the solar cells cost/Watt decrease and in this direction a lot of steps forward have been made by 2BG Research & Development team.