desengrasar

to degrease

Utiliza más con frecuencia, para limpiar y desengrasar las uñas naturales.	Most frequently used, to clean and degrease your natural nails.
Diseñado para limpiar y desengrasar todas las superficies metálicas.	Designed to clean and degrease all metal surfaces.
Limpiar y desengrasar las superficies antes de la aplicación (p. ej.	Clean and degrease surfaces prior to application (e.g.
O quizás necesite desengrasar componentes metálicos en una planta industrial.	Or perhaps you need to degrease metal components at an industrial site.
También se puede utilizar para desengrasar superficies de metal, vidrio y plástico.	It can also be used to degrease metal, glass and plastic surfaces.
Asegúrese de alinear y desengrasar la superficie que se va a lapidación.	Be sure to align and degrease the surface which is going to stoning.
Antes de aplicarlo es importante desengrasar su cadena, también una nueva cadena.	Before applying it is important to degrease your chain, also a new chain.
Su finalidad es desengrasar/fosfatar las piezas a pintar.	Its purpose is to scour / phosphate to paint the pieces.
Pelusa Zelletten son muy adecuadas para desengrasar la uña natural y limpio.	Lint-free cellettes are very suitable for degreasing and cleaning the natural nail.
En superficies metálicas es recomendable desengrasar antes de efectuar un granallado o lijado.	In metallic surfaces its recommended degrease before carrying out a shot-blasted or sanding.
En azulejos o materiales no porosos, desengrasar o decapar para asegurar un acabado uniforme.	In tile or non-porous materials, degreasing or stripping to ensure a uniform finish.
Permite desengrasar y eliminar suciedad en instalaciones industriales sin necesidad de desmontar equipamiento.	It allows degreasing and eliminating dirt in industrial facilities without need to disassemble the equipment.
Para desengrasar en mayor profundidad usar una solución de carbonato de magnesio.	Further degreasing can be done with a magnesium carbonate solution.
En nuestra línea de producción necesitamos una solución eficiente para desengrasar los termosifones.	In our production line we needed an efficient solution for degreasing of water heaters.
Es importante desengrasar completamente la cadena con Wax Off antes de aplicar la cera.	It is important to completely degrease the chain with Wax Off before applying the wax.
Una vez finalizado el procedimiento, pueden añadirse unas gotas de detergente para desengrasar el equipo.	Once the procedure is finalised, a few drops of detergent may be added to degrease the equipment.
Una vez finalizado el procedimiento, pueden añadirse unas gotas de detergente para desengrasar la mano del mortero.	Once the procedure is finalised, a few drops of detergent may be added to degrease the pestle.
Para limpiar suciedad intensa y desengrasar se diluye en agua en proporción de 1:10 a 1:20.	To clean stubborn dirt and to remove grease, dilute on a water proportion of 1:10 to 1:20.
Utilice un disolvente orgánico como el tricloroetileno como medio de limpieza para desengrasar la superficie de la pieza.	Using organic solvent such as trichloroethylene as the cleaning medium to degrease the surface of the workpiece.
Mezclar la misma cantidad (en gramos) de los componentes, desengrasar el lugar de restauración y para cubrir mezcla de gasolina.	Mix the same amount (in grams) of the components, degrease the place of restoration and to cover gasoline mixture.