desengrasar

A continuación, se lava la superficie, desengrasado con un disolvente orgánico.	Then the surface is washed, degreased with an organic solvent.
Designado aplicación prevista de la composición adhesiva es cuidadosamente limpiado y desengrasado.	Designated intended application of the adhesive composition is carefully cleaned and degreased.
En blanco preparado dos maneras necesidad de desengrasado tratamiento, densificación y otras tecnologías.	Blank prepared two ways need degreasing treatment, densification and other technology.
El desengrasado electrolítico, la activación de un predorado desaparecen.	No need for electrolytic degreasing, activation or pregilding.
Posteriormente vendrá el proceso de desengrasado, que se estima termine en enero próximo.	Then come the degreasing process, estimated to finish in January.
El proceso de limpieza se efectúa en tres pasos: limpieza /desengrasado, lavado y secado.	The cleaning process is performed in three steps: cleaning/degreasing, rinsing and drying.
Limpiado y desengrasado para servicio de oxígeno.	Cleaned and degreased for oxygen service.
Limpieza, desengrasado, blanqueo y acabado final.	Cleaning, degreasing, bleaching and finishing.
Causa: El desengrasado de las muestras es insuficiente.	Cause: Insufficient degreasing of specimens.
Construido en chapa doble decapada BWG 22 (0,7mm). Pretratamiento de desengrasado y fosfatizado.	Built from BWG 22 (0.7mm) double pickled metal sheet. Degreasing and phosphatizing pre-treatment.
Limpieza y desengrasado con productos químicos que no agotan la capa de ozono.	Cleaning and degreasing using non-ozone depleting chemicals.
Hoja (con un espesor hasta 3 mm) es generalmente terminaron por desengrasado y el estrés relieving.	Sheet (having a thickness up to 3mm) is generally finished by degreasing and stress relieving.
¿Qué tipos de contaminantes tóxicos del aire son emitidos por productos automotrices de limpieza y desengrasado?	What types of toxic air contaminants are emitted from automotive cleaning and degreasing products?
Pretratamiento de desengrasado y fosfatizado.	Degreasing and phosphatizing pre-treatment.
Los clavos no han limpiado y desengrasado, la responsabilidad de consejos y gel está en riesgo.	The nails are not properly cleaned and degreased, the liability of tips and gel is at risk.
El desengrasado consiste en la separación de las grasas y aceites arrastrados por el agua residual.	This process consists in the separation of the fats and oils present in the wastewater.
Aquí hice ellLavado, desengrasado, arenado, limpieza de piezas, almacenaje, etc.	Washing, degreasing, sand blasting, storage.
Un buen desengrasado profundo es la mejor base para no tener que estar pendientes de nuestra máscara de por vida.	A good thorough degreasing is the best basis for not having to be aware of our mask lifetime.
Productos automotrices de limpieza y desengrasado no clorinados están actualmente disponibles en el mercado y son de precios comparables.	Non-chlorinated automotive cleaning and degreasing products are currently available in the marketplace and are comparable in price.
Productos probados de KSB garantizan un funcionamiento seguro y fiable en procesos tales como desengrasado, lavado, decapado, activación o fosfatado.	KSB's proven products ensure safe and reliable operation in processes such as degreasing, flushing, pickling, activating or phosphating.