desenfundar

to draw

Será mucho mejor si somos los primeros en desenfundar.	It'd be better if we were first to draw.
Se puede desenfundar y lavar de manera sencilla en la lavadora.	It can be easily removed and washed in the washing machine.
Los tapizados se pueden desenfundar por completo para el lavado.	The fabrics can be completely removed and washed.
¿El mar te hace desenfundar la espada?	The sea makes you draw your sword?
Bratton dice que los policías deciden si desenfundar las armas.	Bratton says cops have the discretion to have their guns drawn.
Soy un hombre sencillo, solo se me da bien desenfundar.	I'm a simple man, good only with Colts.
Se pueden desenfundar y lavar a la lavadora con un programa delicado.	The covers can be removed and machine washed with a delicate programme.
En 50 años no había visto desenfundar a nadie tan rápido.	That's the quickest draw I've seen in 50 years.
Puedo desenfundar en un segundo.	I can pull out my piece in a sec.
Es el último día en el que te salvaras por desenfundar rápido.	This is the last day you'll be saved by a simple quick draw.
Puedo desenfundar con la mano izquierda.	I could draw with my left hand.
Ni siquiera tuve tiempo de desenfundar.	I don't even have time to draw.
Los protectores tienen un elástico en todo su perímetro, fáciles de colocar y de desenfundar.	Every protector has an elastic perimeter, easy to place and remove.
Puedes desenfundar en el dos.	You can draw on two.
No va a desenfundar.	He's not going to draw.
¿Recuerdas cómo me enseñaste a desenfundar?	Remember that draw you taught me?
He visto desenfundar a ambos.	I've seen you both draw.
Eso es lo más rápido que puedo desenfundar, apuntar y pegarle a algo.	That's as fast as I can draw, aim and hit anything more than 10 feet away.
Ambos samurai quedaron perplejos ante tal afirmación Batei se movió como si fuera a desenfundar la katana.	Both samurai stiffened at that and Batei moved as if to draw his katana.
Ya lo he visto desenfundar.	I've seen him work.