desencadenante

trigger

Fumar es un desencadenante para muchas personas que tienen asma.	Smoking is a trigger for many people who have asthma.
El ejercicio es un desencadenante común para muchas personas con asma.	Exercise is a common trigger for many people with asthma.
Este tipo de ozono puede ser un fuerte desencadenante del asma.	This kind of ozone can be a strong asthma trigger.
Pero hay un desencadenante que no querrá evitar: el ejercicio.	But there's one trigger you don't want to avoid: exercise.
El estrés diario puede ser el desencadenante en muchas personas.	Daily stress may be the trigger in many people.
Un desencadenante es cualquier cosa que te hace querer comprar.	A trigger is anything that makes you want to shop.
El único desencadenante fue la situación general del país.	The only trigger was the general situation of the country.
Para editar un desencadenante de correo electrónico, sigue estos pasos.	To edit an email trigger, follow these steps.
Él fue el desencadenante que condujo a mi ECM.	He was that trigger that led to my NDE.
También previene la liberación de serotonina, desencadenante de la migraña.	It also prevents the release of serotonin, a trigger of migraine.
Algunas personas con asma solo tienen un desencadenante: el ejercicio físico.	Some people with asthma have only one trigger: exercise.
Esto podría ser el desencadenante, cuando perdió la apelación.	This could have been the trigger, when he lost the appeal.
Estar cerca de los animales puede ser un desencadenante en muchos niños.	Being around animals can be a trigger for many kids.
En la siguiente lista, haga clic en la respuesta del desencadenante.	In the next list, click the response to the trigger.
El moho es un desencadenante ambiental para la alergia y el asma.	Mold is an environmental trigger for allergy and asthma.
Esto ocurre cuando sus pulmones están expuestos a algo —a un desencadenante—.	This happens when your lungs are exposed to something—a trigger.
Un punto desencadenante es un área de dolor en un músculo.	A trigger point is a painful area in a muscle.
El polen es un desencadenante para muchas personas que tienen alergias y asma.	Pollen is a trigger for many people who have allergies and asthma.
¿Crees que podría ser alguna especie de desencadenante?	You think he may be some sort of trigger?
Únicamente en un paciente (0,5%) no se pudo identificar ningún desencadenante.	No trigger could be identified in only 1 patient (0.5%).