Se estima que 338.000 personas están desempleadas en Hungría. | It is estimated that 338,000 people are unemployed in Hungary. |
Abordar las necesidades de las mujeres desempleadas es una prioridad. | Addressing the needs of unemployed women was a priority. |
En la actualidad, hay 180 000 personas desempleadas en Letonia. | Currently, there are 180 000 unemployed people in Latvia. |
Se estima que más de 1,2 millones de personas están desempleadas. | It is estimated that more than 1.2 million people are unemployed. |
El capitalismo no puede absorber las masas desempleadas de trabajadores. | Capitalism cannot absorb the masses of unemployed workers. |
Más de 4,3 millones de personas están registradas como desempleadas en España. | More than 4.3 million people are registered as unemployed in Spain. |
Más de 18 millones de personas están desempleadas en la Unión Europea. | Over 18 million people are unemployed in the European Union. |
Aproximadamente 26 millones de personas están desempleadas o subempleadas. | Some 26 million people are unemployed or underemployed. |
Cuando millones de personas están desempleadas, ¿se puede hablar de democracia? | When millions of people are unemployed, can we talk of democracy? |
A nivel mundial, el número de personas desempleadas asciende a 201 millones. | The number of unemployed persons globally amounts to 201 million. |
Cuatro de cada diez personas desempleadas son mujeres. | Four of the ten unemployed persons are women. |
En mayo, el gobierno registró a 15 millones de personas como desempleadas. | In May the government counted 15 million people as unemployed. |
La gran mayoría de las personas están desempleadas. | The vast majority of people are unemployed. |
Mujeres desempleadas en 1995-1998 (al 31 de diciembre) | Unemployed women in the years 1995-1998 (as on 31 December) |
En 2004 las mujeres desempleadas representaban 10,2% de la fuerza de trabajo. | In 2004, registered unemployed women represented 10.2% of the labour force. |
Casi veintiséis millones de personas estuvieron desempleadas en el 2012. | Almost 26 million people are out of a job in 2012. |
Se prestará particular atención a asegurar la participación de las mujeres desempleadas. | Particular attention will be paid to ensure participation by unemployed women. |
Muchas mujeres están aún desempleadas, en una proporción del 6,6%. | Many women are still unemployed; their numbers stand at 6.6 percent. |
Además, las personas permanecen desempleadas por más tiempo. | In addition, people are remaining unemployed for longer. |
Las mujeres son desempleadas a tiempo parcial en una proporción mucho mayor. | Women are part-time unemployed to a significantly greater extent. |
