desempeñar

Elige el papel que desempeñas en el mundo por ti mismo.	Choose the role you play in the world for yourself.
¿Cuáles son los papeles que desempeñas en esta producción?	What are the roles you're playing in the entire production?
Walter, conocemos el papel que desempeñas, tú eres el mejor.	Walter, we know the part you play, you are the best.
Diferentes escenarios dentro de la Ilusión sobre la cual desempeñas tus roles.	Different stages within the Illusion upon which to play your roles.
Efectivamente, tú desempeñas la parte masculina con las mujeres.	Sure, you play the man's part with the women.
Parece que desempeñas un papel de intermediaria clave aquí.	It feels like you play kind of a key intermediary role here.
Tú desempeñas el papel más importante de todos.	You have the most important role of all.
Observa cómo te desempeñas frente a tus competidores o influencers en el ramo.	See how you stack up to your competitors or influencers in your field.
¿Cuáles son las actividades que desempeñas?	What are the activities you perform there?
¿Y tú qué papel desempeñas en todo esto, Mike?	So, where do you come into this, Mike?
Tienes que practicar como te desempeñas.	You got to practice like you play.
Pensaste que esto es quién eres, y desempeñas este rol hasta la empuñadura.	You figured that this is who you are, and you play this role to the hilt.
¿Cuál es el camino que te ha llevado al trabajo que desempeñas?	What led you to the work you do?
Tú desempeñas un Gran papel.	You play a Great part.
De acuerdo a tu tarjeta de presentación - ¿Cuál es el cargo que desempeñas?	According to your business card–what's your job title?
¿En qué trabajo te desempeñas actualmente?	What are you currently doing for work?
Si te desempeñas bien, podrás entrar a los primeros puestos de un completo ranking mundial.	If you perform well, you'll be able to enter the first places in a complete world ranking.
Cada uno de ellos posee una historia propia, en la que tú desempeñas el papel principal.	Each of them has its own story, and you're in it playing a lead role.
Y esto funciona para ti muy bien en el trabajo que desempeñas como un instructor atlético, también.	And this works for you very well in the job that you do as an athletic instructor, too.
Esta es nuestra manera de premiarte por el arduo trabajo que desempeñas para desarrollar tu negocio.	This is our way of rewarding you for the hard work you have put into growing your business.