desempeñar el papel

Traductor
Ejemplos

El Señor señala dirigentes para desempeñar el papel de modelos y ejemplos.	The Lord appoints leadership to role models and examples.
Su ambición consiste en desempeñar el papel de un instrumento práctico.	Its ambition is to serve as a practical instrument.
Puede desempeñar el papel de un editor de vídeo, así.	It can play the role of a video editor as well.
La Asamblea General debería desempeñar el papel central en ese proceso.	The General Assembly should have the central role in that process.
Los gerentes de marca deben desempeñar el papel clave a este respecto.	Brand managers should play the key role in this regard.
Europa debe desempeñar el papel dirigente en este proceso de reformas.	In this reform process, Europe should play the leading role.
Por tanto, la Comisión no puede desempeñar el papel de mediador.	The Commission cannot therefore play the role of mediator.
Además, las mujeres deben desempeñar el papel que merecen.	And, women must get the role that they deserve.
Suficiente para desempeñar el papel de aislamiento térmico.	Enough to play the role of heat insulation.
Estamos en el mundo para desempeñar el papel que Él nos asignó.	We are in the world to play the role He assigns.
El Consejo también debería desempeñar el papel que le corresponde en ese contexto.	The Council should also play its rightful role in that context.
La UE no puede limitarse a desempeñar el papel de tesorero subordinado.	The EU cannot simply play the role of a subordinate paymaster.
En ese sentido, el Estado en cuestión debe desempeñar el papel principal.	In that respect, the State concerned should play the leading role.
Las ONG quieren desempeñar el papel de actores del cambio social.	NGOs wish to play the role of social transformers.
Me enseñaron a desempeñar el papel para el que nací.	I'm trained for the role to which I was born.
Al final la asistente de Korhonen tuvo que desempeñar el papel.	Finally, Korhonen's assistant had to step into the role.
Al mismo tiempo, los Estados Miembros deben desempeñar el papel que les corresponde.	At the same time, Member States must do their part.
Que puede desempeñar el papel de amigable componedor entre las distintas instituciones.	That it can play the part of honest broker between the various institutions.
¿Y quién tuvo la oportunidad de desempeñar el papel de agente famoso?	And who had a chance to play the role of the famous agent?
Santa Lucía está dispuesta a desempeñar el papel que le corresponde.	Saint Lucia stands ready to play its part.