desempeñar

Más tarde ese año me desempeñé aún mejor en Holten.	Later that year I performed even better in Holten.
Antes de este rol, me desempeñé como maestra de niños.	Prior to this role, I worked as a toddler teacher.
En realidad, me desempeñé 35 años como magistrado.	In fact, I was a magistrate for 35 years.
D'ailleurs, Ya me desempeñé como un icono en Twitter.	Indeed, I'm already served as an icon on Twitter.
Durante esta misma etapa durante 2 años desempeñé el trabajo de Arquitecto Municipal.	During this same stage for 2 years I work as Municipal Architect.
Sí. Tal como me ve desempeñé un gran papel en la Historia.	Believe me, I've played a great role in history.
Cargo que desempeñé durante diez años.	A post I held for ten years.
Más tarde desempeñé por cuatro años el cargo de rector de la academia.	I served afterwards for four years as the rector of the Academy.
Mi segundo recuerdo es el Sínodo de los Obispos de octubre, donde me desempeñé como delegado.	My second memory is the October synod of bishops, where I served as a delegate.
Cuando comencé a trabajar en la SVD, me desempeñé como director de ex alumnos.	When I began ministry with the SVD, I served as the alumni director.
Me desempeñé en varios puestos de la escuela antes de convertirme en la directora en 2016.	I have worked in several roles throughout the school before becoming the school director in 2016.
Cuando desempeñé mi función en los Países Bajos, fue cuando se produjo la recesión global de 2009.	When I was in my role in the Netherlands, that's when the global recession of 2009 hit.
Ejercí durante nueve años, y me desempeñé como fiscal durante cuatro años y medio.	I was on the bench for nine years, and served as a prosecutor for four and a half years.
Me desempeñé como Directora Ejecutiva del ISDEMU entre el 17 de junio de 2009 y el 22 de diciembre de 2010.	I served as executive director of IDSEMU between June 17, 2009, and December 22, 2010.
En los últimos años, también hice el diseño de nuestra edición impresa y me desempeñé como asistente de edición.	For the last few years I've also done the layout design of our print edition and served as an assistant editor.
Estuve con él durante nueve años, y en ese tiempo traduje para él y me desempeñé como su secretario personal.	I was with him for nine years, during which I translated for him and acted as his personal secretary.
Fui ordenado sacerdote en mayo de 2010 y desempeñé los primeros años de mi ministerio en la parroquia de Gizycko.	I was ordained a priest in May 2010 and worked the first years of my apostolate in the parish of Gizycko.
Por algún motivo me citaron a mí, tal vez porque me desempeñé en el área en forma más o menos constante.	For some reason they ended up nominating me, perhaps because I have been in the field more or less constantly.
Sabes el papel que desempeñé y lo que me motivó a hacer las cosas que he hecho, las cosas que haré.	Know the role it played in motivating me to do the things that I've done, the things I will do.
Durante los últimos 10 años, desempeñé un trabajo que me exigía trabajar al 150%, y además llevaba una empresa de paisajismo.	For the last 10 years, I have been working in a 150% position as well as running a company with garden designs.