desempañar

QNAP continuará mejorando y optimizando el desempaño de T2E.	QNAP aims to continue improving and optimizing T2E performance.
Este sistema de manejo ambiental establece un seguimiento protocolar de nuestra actuación en el tema ambiental y evalúa nuestro desempaño de acuerdo a nuestros propios sistemas de medición.	This management system establishes a follow-up protocol for our environmental performance and evaluates the performance in accordance with our measurement system.
El subcomité especifica el hardware de conectorización de par trenzado, patch cords y requerimientos del cable incluyendo procedimientos de pruebas, límites de desempaño y parámetros de instrumentos de prueba.	The subcommittee specifies twisted-pair connecting hardware, patch cord, and cable requirements, including test procedures, performance limits, and test instrument parameters.
Operaciones: Intentamos aumentar la productividad de las tiendas a partir de la mejora de la conversión y del ticket promedio, reducción de quiebras, aumento del desempaño de los equipos, y de esta forma, haciendo más eficiente al negocio;	Operations: We work to increase store productivity by improving conversion rates and average tickets, reducing breakage, improving team performance, and, with it, helping businesses to become more efficient;
Antes de ocupar su puesto actual, el Dr. Kosaki se desempañó como Asistente Especial del Gobernador de Hawai desde 1987 hasta 1990.	Prior to his current position, Dr. Kosaki served as Special Assistant to the Governor of Hawai'i from 1987-90.
Sofía desempañó el parabrisas para ver afuera.	Sofia defogged the windshielf to see outside.