desegregation

Diccionario
Ejemplos

He decided to send federal troops to the south to enforce desegregation.	Se decidió enviar tropas federales para el sur para hacer cumplir la segregación.
But desegregation did not like easily.	Pero la desegregación no le gustaba con facilidad.
The Supreme Court effectively removed the government from any role in enforcing school desegregation.	La Suprema Corte eliminó el papel del gobierno en la integración de las escuelas.
They called them Freedom of Choice Schools as a ploy to avoid desegregation.	Para evitar la integración, las llamaban escuelas de libertad de elección.
The need for desegregation applied to measuring the policies and conduct of Governments.	La necesidad de desglosar datos se aplicaba a la medición de las políticas y a la conducta de los gobiernos.
It may be true that you can't legislate integration, but you can legislate desegregation.	Quizás sea cierto que no se puede establecer la integración por ley, pero sí se puede prohibir la segregación.
It is the predictable consequence of bad political decisions: affirmative action, feminism, desegregation, open borders, and economic globalization, for starters.	Es una consecuencia predecible de decisiones políticas malas: affirmative action, feminismo, desegregación, fronteras abiertas, y la globalización económica, para empezar.
During the discussion of the proposal, the Committee on Regional Development asked for a specific reference to desegregation measures.	Durante la discusión de la propuesta, la Comisión de Desarrollo Regional solicitó una referencia específica a las medidas de lucha contra la segregación.
One of the themes of the programme is targeted at reducing gender gaps and supporting job desegregation.	Uno de los temas del programa apunta a la reducción de las disparidades entre los géneros y la eliminación de la segregación laboral.
In the Civil Rights days they called for impeaching the Warren Supreme Court that upheld desegregation.	Durante el movimiento de derechos civiles exhortó a sacar corriendo a los magistrados de la Suprema Corte que defendieron la integración.
I have hope that Mr. Boutwell will be reasonable enough to see the futility of massive resistance to desegregation.	Espero que el señor Boutwell será lo bastante razonable como para percatarse de la insignificancia de una resistencia denodada a la integración.
A. For over thirty years, TUSD's desegregation efforts and activities have been under federal court oversight.	Por más de treinta años, los esfuerzos de abolición a la segregación y las actividades de TUSD han estado bajo supervisión de la corte federal.
The rationale behind desegregation was to replace racially segregated schools by all-inclusive ones.	La razón de la eliminación de la segregación era sustituir escuelas segregadas desde el punto de vista racial por escuelas a las que pudieran asistir todos.
The Committee urges the State party to strengthen the implementation of its laws and policies aimed at the desegregation of education.	El Comité insta al Estado parte a que mejore la aplicación de sus leyes y políticas destinadas a eliminar la segregación de la educación.
Educational desegregation will not lead to societal desegregation in the absence of a range of other equally targeted measures in other sectors.	La inclusión educacional no llevará a una integración de la sociedad en ausencia de una gama de otras medidas igualmente focalizadas en otros sectores.
The process of desegregation at Washington University began in 1947 with the School of Medicine and the School of Social Work.	El proceso de eliminación de la segregación en la Universidad de Washington comenzó en 1947 con la Escuela de Medicina y la Escuela de Trabajo Social.
Roma settlements, equipped with shops, community centres and schools, are far from villages and therefore desegregation requires time and specific actions.	Los asentamientos romaníes, equipados con tiendas, centros comunitarios y establecimientos educativos, están lejos de los pueblos y, por consiguiente, la integración requiere tiempo y medidas específicas.
Recital 6 of the proposal now includes such desegregation measures as examples of actions which should go along with housing interventions.	El considerando 6 de la propuesta ahora incluye dichas medidas de lucha contra sagregación como ejemplos de acciones que deberían realizarse a la par de las intervenciones de vivienda.
On February 18, 1946, the court ruled in favor of the Hispanic counterpart, moving forward the desegregation of all public schools in California.	El 18 de Febrero de 1946, la corte falló a favor de la contraparte hispana, adelantando la de-segregación de todas las escuelas públicas en California.
The socialist candidates have joined actions demanding affirmative action in hiring on construction sites and desegregation of public schools.	Los candidatos socialistas han participado en actividades que reclaman programas de acción afirmativa en la contratación de obreros de la construcción así como la desegregación de las escuelas públicas.