desegregate

Most of the South is still not desegregating.	La mayor parte del Sur se sigue sin desegregación.
The Government policy of desegregating education for Roma was strongly supported.	Se apoyó firmemente la política del Gobierno de eliminar la segregación racial en la educación para los romaníes.
In May 1952, the Board of Trustees passed a resolution desegregating the school's undergraduate divisions.	En Mayo 1952, el Consejo de Administración aprobó una resolución segregación en las divisiones de grado de la escuela.
Nyob hauv ntuj 1952, the Board of Trustees passed a resolution desegregating the school's undergraduate divisions.	En Mayo 1952, el Consejo de Administración aprobó una resolución segregación en las divisiones de grado de la escuela.
Question 22: The report states that an inter-ministerial working group would be established in 2004 to study how desegregating the labour market might help to combat unequal pay.	Pregunta 22: El informe indica que en 2004 se creará un grupo de trabajo interministerial para estudiar cómo la eliminación de la segregación en el mercado de trabajo puede contribuir a combatir la desigualdad de remuneración.
The measures included opening more schools, desegregating schooling, providing grants for disadvantaged children, reviewing legislation and setting up combined education and work schemes.	Entre las medidas dispuestas se incluyen la inauguración de más escuelas, la eliminación de la segregación escolar, la asignación de subsidios para niños desaventajados, la revisión de la legislación pertinente y la creación de programas combinados de educación y trabajo.
Therefore an inter-ministerial working group has been established to help desegregating the labour market and in this way combat unequal pay. The group has initiated a research report on the gender segregated labour market.	En consecuencia, se creó un grupo de trabajo interministerial para ayudar a eliminar la discriminación en el mercado de trabajo y contribuir, de esa manera, a combatir la desigualdad de remuneración.
Inspired by the Mendez decision, Governor Earl Warren signed an order desegregating all the schools of California.	Inspirado por la decisión Méndez, el gobernador Earl Warren promulgó una orden para desegregar las escuelas de California.