desearles

Mi turno para desearles un buen año 2019.
My turn to wish you a good year 2019.
El equipo de Liska Joyas se une para desearles una Feliz Navidad.
The team of Liska Joyas joins to wish you a Merry Christmas.
Aprovecho esta circunstancia para desearles un feliz y próspero 2013.
I take this opportunity to wish you a happy and prosperous 2013.
Por último, quiero desearles mucha suerte en su posición sobre Turquía.
Finally, I wish you much success with your position on Turkey.
Permítanme desearles mucho éxito en sus deliberaciones y un fructífero Simposio.
Let me wish you great success in your deliberations and a fruitful Symposium.
Yo solo quería desearles buena suerte a todos.
I just wanted to wish good luck to everyone.
No, solo vine a desearles buena suerte.
No, I just came to wish you both good luck.
Quiero desearles a todos buena suerte para el próximo semestre
I'd like to wish you all good luck next semester.
Solo quería felicitar a ambos y desearles buena fortuna.
I just wanted to congratulate you both and wish you good fortune.
¡Aquí en chess24 nos gustaría desearles a todos una muy Feliz Navidad!
Here at chess24 we'd like to wish everyone a very Merry Christmas!
Quiero desearles a todos una Feliz Pascua.
I want to wish you all a happy Easter.
Solo quería felicitar a los dos. y desearles buena suerte.
I just wanted to congratulate you both and wish you good fortune.
¡Y quiero desearles un feliz Cuatro de Julio!
And I just want to say happy Fourth of July!
Y ahora quiero desearles a todos una deliciosa velada.
And now I want to wish you all a most enjoyable evening.
Señoras... tengo a alguien a quien le gustaría desearles buena suerte.
Ladies, I have someone who would like to wish you good luck.
Quisiera desearles a todos un año con seguridad, paz y salud.
I'd like to wish us all a year of safety, peace and health.
Quisiera desearles éxito con su proyecto en Internet.
May I wish you every success with your Internet project.
Bueno, quiero desearles a los dos toda la felicidad del mundo.
Well, I want to wish you 2 all the happiness in the world.
¿Por qué no desearles una gran eternidad?
Why not wish them a great eternity?
Bueno, quiero desearles a los dos toda la felicidad del mundo.
Well, I want to wish you two all the... happiness in the world.
Palabra del día
el cementerio