deseando conocerlo

He estado deseando conocerlo desde hace mucho tiempo.
I've been wanting to meet you for a long time.
Estás deseando conocerlo, y él a ti.
You're dying to meet him, and he wants to meet you.
Yo también estoy deseando conocerlo, Jack.
I look forward to meeting you, too, Jack.
Bueno, si trabaja en el edificio, estoy deseando conocerlo en la fiesta.
Well, if he works in the building, I look forward to meeting him at the party.
He estado deseando conocerlo.
I've been looking forward to meeting you.
Una botella está deseando conocerlo.
Henry, there's a bottle dying to meet you.
He estado deseando conocerlo.
I'm looking forward to meeting you.
Genial, estoy deseando conocerlo.
And... I can't wait to meet him.
Este último está deseando conocerlo, Pero si Margaux tomó de su padre, El Sr. Grayson no tendrá una vida fácil.
The latter is looking forward to meeting him, But if Margaux took from his father, Mr. Grayson will not have an easy life.
Por fin, nos encontramos. Estaba deseando conocerlo.
Finally, we meet. I was looking forward to meeting you.
El equipo entero está muy emocionado de trabajar con usted. Estoy deseando conocerlo en persona.
The whole team is very excited to work with you. I look forward to meeting you in person.
Me pregunto cómo es Pablo. Todo el mundo lo encuentra fascinante, y yo estoy deseando conocerlo.
I wonder what Pablo is like. Everyone finds him fascinating, and I'm looking forward to meeting him.
Palabra del día
el hombre lobo