desdoblado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

No puedes simplemente fingir que es una bandera desdoblada?	Can't you just pretend it's an unfolded flag?
Fui desdoblada y me ví en un lugar que parecía una plataforma muy grande.	I was unfolded and saw myself in a place like a huge platform.
Fui desdoblada varias veces.	I was unfolded several times.
Fui desdoblada y me ví en un lugar que parecía una plataforma muy grande.	We were all there. I was unfolded and saw myself in a place like a huge platform.
Se sintetiza como molécula precursora que es desdoblada para formar TGF-beta 3 maduro y péptido asociado a latencia TGF-beta 3.	It is synthesized as a precursor molecule that is cleaved to form mature TGF-beta3 and TGF-beta3 latency-associated peptide.
Se sintetiza como molécula precursora que es desdoblada para formar el TGF-beta 1 maduro y el péptido asociado a latencia TGF-beta 1.	It is synthesized as a precursor molecule that is cleaved to form mature TGF-beta 1 and TGF-beta1 latency-associated peptide.
La forma de la proteína unida a la membrana puede ser desdoblada por CISTEÍNA ENDOPEPTIDASAS específicas para formar una forma de ligando soluble.	The membrane-bound form of the protein can be cleaved by specific CYSTEINE ENDOPEPTIDASES to form a soluble ligand form.
Al mismo tiempo, al evitar el paso por la vía desdoblada principal, la obra permitirá favorecer la seguridad y la fluidez de la circulación.	At the same time, prevent the passage via desdoblada main work will promote the safety and fluidity of movement.
Ella era capaz de desplazarse con relativa facilidad en el tiempo y en el espacio, así desdoblada del cuerpo físico en reposo.	As soon as she spiritually unfolded, and her body relaxed, she was able to move with relative ease in time and space.
Nos vimos juntas, incluyendo a la compañera en cama que no estaba con nosotros en cuerpo físico pero probablemnete desdoblada, luchando contra seres animalezcos.	I see ourselves, besides of the bedridden companion that was not with us in physical body, probably unfolded, fighting with animalistic creatures.
Definición Español: Subtipo de interleucina-1 que se da como forma de proproteína unida a la membrana que es desdoblada por proteasas para formar una forma madura segregada.	Definition English: An interleukin-1 subtype that occurs as a membrane-bound pro-protein form that is cleaved by proteases to form a secreted mature form.
Definición Español: Subtipo de interleucina-1 que se da como forma de proproteína unida a la membrana que es desdoblada por proteasas para formar una forma madura segregada.	Definición Inglés: An interleukin-1 subtype that occurs as a membrane-bound pro-protein form that is cleaved by proteases to form a secreted mature form.
The Visual Deck Producer – se muestra una caja de cartas desdoblada y vacía, se unen ambos lados y con solo sacudir un poco aparecen las cartas dentro.	The Visual Deck Producer–An unfolded and empty card box is shown both sides and assembled, with a little shake a deck of cards audibly appears.
Al pensar en esto, me surgen dudas y estoy desdoblada: un cuerpo está en la mesa de trabajo, y el otro proyectado en viaje astral, consciente de ello.	While thinking so, I see two of me. In other words, I am unfolded: a body on the table working, and other projected in astral conscious.
Para el 4 de junio tenemos tremendo enredo que parecería no encontrar salidas, para el 6 de junio simplemente desaparece el enredo y solo vemos a la Magnetización Inversa desdoblada.	For June 4 we have a huge entanglement that seems to have no way out, on June 6 the entanglement simply disappears and we just see the Reverse Magnetization unfolded.
Lo más destacado de este grupo fue la reacción interna observada en la cápsula fibrosa, la cual aparecía desdoblada permitiendo la aparición de un espacio ocupado por osteoide no calcificado que perfila la superficie intacta del biomaterial (Figura 4D).	Most notable in this group was the internal reaction observed in the fibrous capsule, which appeared to be split, allowing the appearance of a space occupied by non-calcified osteoid which outlined the intact surface of the biomaterial (Figure 4D).
Uno de los problemas que se plantean en esa performance desdoblada se refiere al papel del alejamiento y la falsa conexión de la Galería Cilindro de La Habana con la de Campiña Grande para que pueda ocurrir la experiencia del revivir.	One of the problems posed in that unfolded performance refers to the role of remoteness and the false connection of Galería Cilindro in Havana with that of Campiña Grande so that the revival experience may take place.
Este es el tipo más común de los desordenes de personalidad desdoblada.	This is the most common type of split-personality disorders.
Fui desdoblada y llevada a una especie de auditorio, donde asistí a una reunión de Seres Extraterrestres.	I was unfolded and entered a kind of audiovisual room where attended a meeting of Extraterrestrial beings.
La celulosa puede ser desdoblada (hidrolizada) en sus glucosas constituyentes por microorganismos que residen en el sistema digestivo de las termitas y los rumiantes.	Cellulose can be hydrolyzed to its constituent glucose units by microorganisms that inhabit the digestive tract of termites and ruminants.