desdentar

to draw teeth

Popularity

500+ learners.

Espacios desdentados de los maxilares con el objeto de reponer las piezas dentarias perdidas.	Toothless spaces in the jawbone in order to replace missing dental pieces.
Abundan los roedores y pueden encontrarse especies de desdentados como mulitas, peludos, pichis y matacos.	The rodents abound and can be species of toothless like mulitas, hairy, pichis and matacos.
Los pacientes totalmente desdentados que no utilizan prótesis son los que tienen peor CVRSO9, 22, 23.	Completely edentulous patients who do not wear dentures are those with the worst OHRQL9, 22, 23.
La educación está muy bien, los desdentados también, no se sabe si eso cambiará, pero...	Education's fine, the toothless too, but where does it get us?
Son necesarios otros estudios que también involucren a los desdentados parciales para obtener resultados de mayor impacto.	Other studies that also involve partially edentulous patients are necessary in order to obtain results with a greater impact.
Se encuentra en los pacientes desdentados mayores así como los que todavía conservan sus dientes, o las dentaduras del desgaste.	It is found in elderly edentulous patients as well as those who still retain their teeth, or wear dentures.
No me importa lo que tengáis que hacer, endógamos desdentados, para que eso ocurra, ¡pero hacedlo!	I don't care what you toothless inbreds have to do to make that happen, just make it happen!
Consecuentemente, Allen y Locker en el 200221 propusieron una versión abreviada del OHIP para adultos desdentados el OHIP-EDENT.	In view of this, Allen and Locker proposed, in 200221, a shortened version of the OHIP for edentulous adults called OHIP-EDENT.
Para pacientes desdentados existe la alternativa del sistema de barras y ball attach, ya sea en un maxilar o ambos, con excelentes resultados.	For edentulous patients there is an alternative system of bars and ball attach, either in one jaw or both, with great results.
Los descamisados, los desdentados, los que la burguesía no quiere, esos son los que faltaban en la mesa.	The shirtless, the toothless, the ones the bourgeoisie does not want. They are the ones who were missing at the discussion table.
Mientras, la agricultura sostenible trabaja con criterios científicos, aunque los científicos sean campesinos desdentados, de manos callosas y piel curtida.	Sustainable agriculture, on the other had, works with scientific criteria, even though the scientists are toothless peasants with calloused hands and leathery skin.
En los casos de desdentados totales o de áreas posteriores a la solución con implantes es normalmente mejor del punto de vista funcional.	In the cases of total loss of teeth or later areas the solution with implants is usually better from the functional point of view.
Hasta el año 2003, el sistema penitenciario de Texas proporcionaba dentaduras postizas rutinariamente a los internos desdentados a través de un programa vocacional interno que los fabricaba en el sitio.	Until 2003, the Texas prison system routinely provided dentures for edentulous inmates through an in-house vocational program that fabricated them on site.
Cuando se viaja por el altiplano es frecuente ver el maíz con hojas amarillentas y elotes desdentados, signos inequívocos de falta de nutrientes en el suelo.	Traveling through the highlands, it is common to see corn with yellow leaves and ears without kernels, clear signs of a nutritional lack in the soil.
El juego está ambientado en una linda jungla llena de adorables cocodrilos, tigres desdentados y un entrometido mono cuyas intromisiones te ayudarán a ganar jackpots en efectivo.	The theme of the game is a cutesy jungle one, with cuddly crocodiles, toothless tigers and a meddlesome monkey whose meddling actually seems to win you cash jackpots.
Con las prótesis en correcto funcionamiento se mejora la CV de los pacientes desdentados ya que ellas contribuyen al confort funcional, a una mejor apariencia y además mejoran la vida social.	The QL of edentulous patients is improved with properly working dentures, since they contribute to functional comfort, a better appearance and they also improve the patient's social life.
Para los pacientes que están completamente desdentados (sin dientes en la parte superior o inferior), el concepto All-on-4 proporciona un conjunto fijo de dientes que parecen y funcionan como dientes naturales.	For patients who are completely edentulous (no teeth on the top and/or bottom), the All-on-4 concept provides a fixed set of teeth that look and function like the natural teeth.
Diálogo entre tres creadores desdentados, Antonin Artaud, Lenny Bruce y Jack Smith, a propósito de la capacidad del artista de intervenir eficazmente en la realidad social e histórica que le rodea.	A dialogue between three toothless creators, Antonin Artaud, Lenny Bruce and Jack Smith, concerning the capacity of the artist to effectively intervene in the social and historical reality surrounding them.
Se trata también de tierras ya agotadas. Cuando se viaja por el altiplano es frecuente ver el maíz con hojas amarillentas y elotes desdentados, signos inequívocos de falta de nutrientes en el suelo.	Traveling through the highlands, it is common to see corn with yellow leaves and ears without kernels, clear signs of a nutritional lack in the soil.
En los órdenes decadentes, cuyo número de géneros y especies disminuye, como ocurre con los desdentados de América del Sur, todavía menos géneros y especies dejarán descendientes modificados.	In failing orders, with the genera and species decreasing in numbers as is the case with the Edentata of South America, still fewer genera and species will leave modified blood-descendants.