desde sus orígenes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La relación de explotación es intrínsecamente antagónica desde sus orígenes.	The relation of exploitation is intrinsically antagonistic from the outset.
Se transforma el sistema que dirige la civilización desde sus orígenes.	There transforms the system that directs the civilization from his origins.
Un descomunal aumento del río, desde sus orígenes en Bolivia.	The widening of the river, from its origins in Bolivia.
El mundo ha estado en guerra desde sus orígenes.	The world has been at war since its creation.
Esta aplicación ha evolucionado mucho desde sus orígenes.	This application has evolved a lot since its origins.
Historia de las flores, desde sus orígenes hasta la actualidad.	History of unique flowers, from its origins until today.
El mundo de la televisión ha cambiado desde sus orígenes.	The world of TV has changed from its early dawn.
El HUB ha sido líder en este campo desde sus orígenes.	The Hub has been a leader in this field since its origins.
Mejora masculina es una cosa que ha avanzado significativamente desde sus orígenes.	Male enhancement is one thing that has advanced significantly since its origins.
La pesca ha logrado mantener desde sus orígenes su espíritu intacto.	Fishing has managed to maintain its spirit intact from its origins.
La Real Sociedad Geográfica pertenece a EUROGEO desde sus orígenes.	The Real Sociedad Geográfica is a member of EUROGEO since its beginnings.
Ha colaborado con Boabab desde sus orígenes.	He has collaborated with Boabab since its origins.
Además este evento tiene, desde sus orígenes, un objetivo solidario.	This event since its beginnings has had a solidarity aim.
Radio Center se instaló en la Ciudad Electrónica desde sus orígenes.	Radio Center has been in Electric City since the beginning.
Se transforma el sistema que dirige la civilización desde sus orígenes.	The system that rules civilization from its origins changes.
El Yoga es, desde sus orígenes, una tradición holística, global, integral.	Yoga is a holistic, global tradition, since its origins, integral.
Se trata igualmente de una ciudad portuaria desde sus orígenes.	It is a port city since its origin.
Cottanceau - también incluye desde sus orígenes el servicio a los pobres y excluidos.	Cottanceau - also includes service to the poor and the excluded.
Las contramedidas han sido motivo de controversia desde sus orígenes.	Countermeasures had been controversial from the outset.
Hotel Landa Un hotel privado gestionado por la misma familia desde sus orígenes.	Hotel Landa A private hotel run by the same family since its inception.