desde que era pequeña

Popularity
500+ learners.
Vanessa y yo íbamos allí desde que era pequeña.
Vanessa and I went there since she was a little girl.
SCP-3511: Quiero decir, he hecho esto desde que era pequeña.
SCP-3511: I mean, I've done this since I was little.
No has hecho esto desde que era pequeña.
You haven't done this since i was little.
Sí, he estado haciendo desde que era pequeña.
Yeah, I have been doing so since I was little.
Mi padre me contó esta historia 1000 veces, desde que era pequeña.
My dad's told me this story 1,000 times, since I was little.
Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
It's been my dream since I was a little girl.
Te he amado desde que era pequeña, entonces te responderé.
I've loved you since I was little, so I'll answer.
No ha jugado con eso desde que era pequeña.
Oh, she hasn't played with these since she was little.
Toda mi vida, desde que era pequeña.
All my life, ever since I was little.
Ha sido así desde que era pequeña.
She's been that way since she was a little girl.
Ella bailaba para mí desde que era pequeña.
Since she was a little girl, she danced for me.
Ha sido así desde que era pequeña.
It's been like that since she was little.
La he tenido casi cada día desde que era pequeña.
I've had it nearly every daysince I was a little girl.
No voy a Florida desde que era pequeña.
Haven't been to Florida since I was a little girl.
Yo sufría de insomnio desde que era pequeña.
I had suffered from insomnia since I was little.
Ella lleva soñando con este día desde que era pequeña.
She has been dreaming about this since her childhood.
No soy capaz de hacerlo desde que era pequeña.
I haven't been able to do that since I was little.
Habíamos puesto esa parte del dinero desde que era pequeña.
We've been putting that money away since I was a baby.
Odio pedirle ayuda a alguien... incluso desde que era pequeña.
I hate asking for help from anyone, ever since I was little.
Siempre la he amado, desde que era pequeña.
I've always loved it, ever since I was little.
Palabra del día
el bolsillo