desde luego que

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si se aceptan dichas enmiendas, desde luego que apoyaremos el informe.	If these amendments are accepted, we will obviously support the report.
No por jugar mal, porque desde luego que no lo hacemos.	Not because we play bad, because we do certainly not.
Si has pagado por él, desde luego que es una triste historia.	If you paid money for it, it's definitely a sad story.
Es decir, desde luego que este no era mi plan.	I mean, this certainly wasn't my plan.
El gobierno británico desde luego que quiere un resultado positivo.	The British Government is certainly looking for a positive outcome.
Esta diminuta isla desde luego que sabe sorprender a los viajeros.	This very tiny island surely knows how to surprise its visitors.
Creo que ahora mismo la ciencia desde luego que no puede rechazar eso.	I think right now science can certainly not disprove that.
No más, pero desde luego que no menos.	No more, but certainly no less.
Esto desde luego que nos ayudará a hacer frente a los nuevos retos mundiales.	This will certainly help us face the new global challenges.
Sí, hijo. Esta vez, desde luego que sí.	Yes, son, this time you sure did.
A tu profesor desde luego que le ha dado.	Your teacher certainly has a crush.
No, desde luego que no. No, en absoluto.	No, certainly not. not at all.
No, señor, desde luego que no.	No, sir, certainly not.
Pero cuando puedes hacer algo, desde luego que está bien.	But when you can do something, of course it's okay.
Sí, desde luego que es algo que puede ocurrir.	Yes, of course this is something that could happen.
Si ese hombre es culpable, desde luego que debe ser castigado.	If the man is guilty, he must be punished, of course.
A la que merece estar contigo desde luego que no.	Certainly not the one that deserves to be with you.
Señor Presidente, desde luego que esta resolución habla por si misma.	Mr President, of course this resolution speaks for itself.
Sí, desde luego que es influenciada por la experiencia.	Yes, of course it is influenced by experience.
Entonces en su debilidad espera pecar--¡desde luego que peca!	Then in his weakness he expects to sin--of course he sins!