desde ese momento

Pero esto significa que desde ese momento está a disposición de todos.
Yet this means that it is now available for all.
Sí, desde ese momento se volvió muy extraña.
Yeah, that's when she became weird.
El Movimiento Scout Mundial y la UNESCO desde ese momento también se asociaron.
World Scouting and UNESCO have since also joined as partners.
Y desde ese momento, esto ha sido replicado 20 veces.
And since that time, this has been replicated 20 times.
Y él nunca había aparecido en público desde ese momento.
And he had never appeared in public since that point.
Así que continúa desde ese momento y dime qué pasó.
So carry on from that moment and tell me what happened.
Toda la gente desde ese momento ha sufrido estos mismos problemas.
All people since that time have endured these same problems.
Sí, desde ese momento en adelante durante toda la mañana.
Yes, from that time onward for the whole morning.
Y desde ese momento lo tuve muy claro en mi cabeza.
And from that it was very clear in my head.
El te poseerá desde ese momento, en cuerpo y alma.
He owns you from that point on, body and soul.
Y desde ese momento estaremos en gran peligro.
And from that moment we'll be in great danger.
Por lo que desde ese momento, Fui a hacer varias películas.
So since that time, I went on to make several movies.
Y la niñita estuvo bien desde ese momento.
And the little girl was well from that hour.
Y me enamoré de ti desde ese momento.
And I was in love with you from that moment.
Y supe desde ese momento que ambos fueron condenados.
And I knew from that moment that they were both condemned.
Por lo tanto, comenzamos a desarrollar estas bicicletas desde ese momento.
So we started developing these bike from that time.
Y Laura, desde ese momento, se convirtió en su único cómplice.
And Laura, from then on, became his only accomplice.
Y, chico, él ha estado pagando por ello desde ese momento.
And, boy, has he been paying for it ever since.
A veces pienso que fui una viuda desde ese momento.
I sometimes think that I was a widow from that moment.
El archivo acumula datos desde ese momento en adelante.
The file accumulates data from that point on.
Palabra del día
la rebaja