desde ese día

since that day

Y ha estado en la caja desde ese día.	It's been in the box ever since.
Y desde ese día, caminó conmigo a la escuela.	And since that day, he walked me to school.
El mundo nunca ha sido igual desde ese día.	The world has never been the same since that day.
Y desde ese día he, más o menos, sido Elvis.	And since that day I have, more or less, been Elvis.
Y desde ese día he, más o menos, sido Elvis.	And since that day I have, more or less, been Elvis.
Y desde ese día en adelante, Comencé a luchar por ello.	And from that day forward, I started fighting for it.
Pero me he dedicado para que desde ese día.	But I have been devoted to you since that day.
Pero he aprendido a ser un hombre desde ese día.	But I learned to be a man that day.
No la han movido del aparcamiento desde ese día.	It hasn't moved from the parking lot since that day.
Y desde ese día en adelante, comencé a luchar por ello.	And from that day forward, I started fighting for it.
Hijo, no está de humor desde ese día.	Son, she's not in a good mood since that day.
Y desde ese día, empecé a luchar por ello.	And from that day forward, I started fighting for it.
Eso es por lo que hemos estado atrapados aquí desde ese día.	That's why we've been locked away here since that day.
Y desde ese día, he perdido 85 libras.	And since that day, I've lost 85 pounds.
Eso es por lo que hemos estado atrapadas aquí desde ese día.	That's why we've been locked away here since that day.
No te puedes imaginar lo que he sufrido desde ese día.	You can't imagine how I've suffered since that day.
Y desde ese día tiene experiencias similares todo el tiempo.	And since that day, she has experiences like that all the time.
Y desde ese día en adelante, ellos tuvieron todo lo que necesitaron.	And from that day on, they had everything they needed.
El jefe ha estado cariñoso desde ese día.	The boss has been cheerful since that day.
Y desde ese día el soberano se rodeó solo con fidelidad.	And from that day on the sovereign surrounded himself with fidelity.