desde cero

KNEM-21 ha sido diseñado desde cero con la confiabilidad en mente.
KNEM-21 has been designed from the ground up with reliability in mind.
Iridium para Mac no es otro navegador nuevo desde cero.
Iridium for Mac is not another new browser from scratch.
Varsovia hoy - es una ciudad construida desde cero.
Warsaw today - it is a city built from scratch.
Contribuir no necesariamente siempre significa escribir un parche desde cero.
Contributing doesn't necessarily always mean writing a patch from scratch.
Así que no tienen que empezar con alguien desde cero.
So you don't have to start with someone from scratch.
Pero no podía comenzar una vida decente desde cero.
But he could not start a decent life from scratch.
¿Qué pasa con tu personaje y luego crearlo desde cero?
What about your character and then create it from scratch?
Comenzamos desde cero, trabajamos más duro para hallar nueva evidencia.
We start from scratch, work harder to find new evidence.
Pero deben comenzar desde cero y todo es muy caro.
But they are starting from scratch and everything is expensive.
En otras palabras, regresar al inicio y empezar desde cero.
In other words, revert to zero and start from scratch.
No es fácil comenzar desde cero a tu edad.
It's not easy to start from scratch at your age.
Simplemente, estas nuevas startup empiezan desde cero con la tecnología eléctrica.
Simply, these new startups begin from zero with electric technology.
Repase los ejemplos o comience un nuevo proyecto desde cero.
Go through the examples or start a new project from scratch.
Y así - que tenía que hacer todo desde cero.
And so - I had to do everything from scratch.
Sobre Reminder podemos decir que fue reconstruido desde cero.
About Reminder we can say that it was rebuilt from scratch.
Y sabemos cómo construir uno de esos trajes desde cero.
And we know how to build one of those suits from scratch.
En esta serie, crearemos nuestro propio Framework PHP5 desde cero.
In this series, we will create our own PHP5 Framework from scratch.
Un fundamento inquebrantable: Crear y construir su vida desde cero.
An unshakable foundation:Create and build your life from the ground up.
No siempre tienes que crear contenido fresco desde cero.
You don't always have to create fresh content from scratch.
Sí, este libro comienza desde cero, y eso está bien.
Yes completely, this book starts from scratch, and that's fine.
Palabra del día
el arroz con leche