desde ayer

since yesterday

Pero desde ayer, esta es la nueva política de la empresa.	But as of yesterday, this is the new company policy.
Nadie vio a Emilie desde ayer luego de la escuela.	No one has seen Emilie since after school yesterday.
No desde ayer, que me preguntaste por última vez.	Not since the last time you asked me, yesterday.
Deberíamos haber estado en camino desde ayer.	We should have been on the road yesterday.
Hay tres de ellos desde ayer, sobre encontrarse con Jack.	There's three of them since yesterday, about meeting up with Jack.
Solo había tres mensajes desde ayer, todos de su secretario.	There were only three messages since yesterday, all from her secretary.
¿Hubo algún cargo a su tarjeta de crédito desde ayer?	Were there any charges to her credit card since yesterday?
Su hermana se ha encerrado en su cuarto de desde ayer.	Your sister has been locked in her room since yesterday.
Usted no ha tenido nada pero el café desde ayer.	You haven't had anything but coffee since yesterday.
Lo hemos visto desde ayer, con la situación en Kosovo.	We saw this yesterday, with the situation in Kosovo.
Durante los siglos. Zell am See no es solo desde ayer.	Over the centuries. Zell am See is not just since yesterday.
¿Podría ver si algo ha sido sacado desde ayer? Hola.	Can you see, if anything has been withdrawn since yesterday?
Tu vida está en peligro, desde ayer por la mañana.	Your life's been in danger since yesterday morning.
Siento por el silencio desde ayer, cuando los acontecimientos se recipitaron.	Sorry for the silence since yesterday, when events began.
El radar ha estado activo desde ayer por la mañana.	The radar's been active since yesterday morning.
En Twitter, la etiqueta #NigeriaDecides (Nigeria decide) ha sido tendencia desde ayer.	On Twitter, the hashtag #NigeriaDecides has been trending since yesterday.
Nada, te echaba de menos, no hemos hablado desde ayer.	Nothing, missed you, we haven't talked since yesterday.
Onozawa parece tener un novio desde ayer.	Onozawa seems to have a boyfriend since yesterday.
Caballeros, la situación ha cambiado desde ayer.	Gentlemen, the situation has changed since yesterday.
No he estado en el barco desde ayer.	I haven't been on the boat since yesterday.