desde afuera

Traductor
Ejemplos

Por todo su arte, el Getty es igualmente imponente desde afuera.	For all of its art, the Getty is equally stunning outside.
Los sonidos se mueven desde afuera al oído externo.	Sound moves from the outside to your outer ear.
Esto parece ilógico para muchos observadores desde afuera.	This seems illogical to many outside observers.
Estoy aterrorizado por dentro pero desde afuera no se nota.	I'm terrified inside, but you can't even tell outside.
Tú haces lo que dices, y le llegas muy bien desde afuera.	You do what he says, and you'll come outjust fine.
Actualmente, Joya lucha por la democracia desde afuera del parlamento.	Today, she fights for democracy outside parliament.
Prefiero llamar al Presidente desde afuera de la cárcel, gracias.	I'd rather call the president from outside the prison, thanks.
Por favor, simplemente... el agua viene desde afuera del valle.	Please, it's just... the water comes from outside the valley.
También estaba siendo amenazado por enemigos e invasores desde afuera.	It was also being threatened by enemies and invaders from without.
Existen otras necesidades y presiones, especialmente desde afuera.	There are other needs and pressures, especially from outside.
Bueno, tú la vives todos los días, pero desde afuera.	Well, you live it every day, but from the outside.
Déjame hacerte parte de la vista desde afuera Katrina.	Let me make you part of the view from outside, Katrina.
Eso es algo que no se puede imponer desde afuera.	That is something that cannot be imposed from outside.
El organismo frágil sigue siendo muy sensible a cualquierintervenciones desde afuera.	A fragile organism is still very sensitive to anyinterventions from outside.
Vamos a tener que trabar las puertas desde afuera.	We're gonna have to lock the doors from the outside.
Si querían llamar la atención desde afuera, lo han conseguido.	If they wanted to draw attention from outside, they have succeeded.
Porque alguien rompió el parabrisas desde afuera para entrar.	Because somebody broke the windshield from the outside to get inside.
Quizás que no fue hecha para ser abierta desde afuera.	Maybe it was never meant to be opened from the outside.
Creo que pueden ver la cámara de TV desde afuera.	I think they can see your TV camera from the outside.
Es incluso mejor porque se puede ver más, mirando desde afuera.	It's even better because one can see more, looking from the outside.