descuido personal

A pesar de ello, tus quejas más comunes hacia ella serán: su tendencia al desorden y al descuido personal, sus vicios, sus grandes fantasías, su poco sentido práctico y su falta de decisión.
Nevertheless, your most common complaints towards her are: her tendency towards disorder and personal neglect, her fantasizing, and her lack of common sense and decisiveness.
Este descuido personal no te hace ningún favor.
Your lack of attention to your appearance does you no favors.
Palabra del día
poco profundo