descubrir

Oh, no fue difícil una vez que descubristeis mi Spyware.	Oh, it wasn't difficult to see you'd found my Spyware.
No quito mérito a lo que hicisteis, pero no descubristeis esta tierra.	I'm not belittling what you did, but you didn't find this country.
¿Cuál es el mercado que descubristeis?	What is the market you discovered?
Cuando descubristeis a Molly no me avisasteis.	When you found out about Molly, you did not alert me.
¿Cómo descubristeis lo que sabéis ahora?	How did you discover what you now know?
Pero, eh, bueno, que, ¿que descubristeis?	But, uh, you know, what, what'd you find out?
¿Alguna vez lo descubristeis?	Did you ever find out?
Hace mucho tiempo, en vuestra más temprana niñez, dejasteis que esto se fuera profundamente dentro cuando descubristeis lo que cuesta sobrevivir en esta realidad actual.	Long ago, in your earliest childhood, you let this go deep inside as you realized what it takes to survive in this current reality.
Entonces descubristeis el gozo en esa persona y este gozo volvió a vosotros. Pensad en esto que habéis experimentado tan sutilmente en vuestras vidas, cómo se construyó.	Just think of such situations where you did something good to others, being very nice to others and then you found the joy in that person and how that joy came back to you.
Descubristeis que el desarrollo social no sigue una simple fórmula.	You have discovered that social development does not follow a simple formula.
¿Descubristeis que éste es el verdadero y único camino hacia la felicidad?	Have you discovered that this is the one true road to happiness?
¿Descubristeis algo?	Did you find anything?
A lo mejor de algo que descubristéis anoche en el vestíbulo?	Maybe something you guys found out in the hallway tonight?
¿Cómo descubrísteis esto, chicos?	How in the world did you guys uncover this?
Tíos, ¿descubrísteis algo? Sí.	You guys learn anything? Yes.