descubrir

Lo descubriréis en nuestro test completo de este dispositivo.	Find out in our complete review of this device.
¡Habréis vencido a mis secuaces, pero no descubriréis mi malvado plan!	You defeated my ha-ha-henchmen, but you won't guess my evil plan!
Allí descubriréis la discoteca Aria, famosa por sus fiestas en la piscina.	There you will discover the Aria nightclub, famous for its pool parties.
Si lo hacéis, descubriréis que digo la verdad.	And if you do, you'll find out I'm telling the truth.
Pero es más que un simple mecánico; ya lo descubriréis.	But more than a mechanic–you'll find out.
En caso contrario descubriréis el depósito 40-de un litro absolutamente vacío bastante rápidamente.	Otherwise you will find the 40-liter tank absolutely empty quickly enough.
Vosotros descubriréis que es una cosa insoportable.	You will find it an unbearable thing.
Pronto descubriréis que estáis mejor aquí que fuera en la jungla.	You'll soon find out you're better off here than out there in the jungle.
Seguidnos y descubriréis mil y una historias.	Then come with us and discover a thousand and one tales.
Creo que descubriréis que lo será.	I think you'll find that it will be.
Subid a bordo y descubriréis las Raspes (desfiladeros) agrestes del valle del Tarn.	Embark and discover the wild Raspes in the Tarn valley.
Allí descubriréis muchas más posibilidades de rutas a pie o de cicloturismo.	There you will find many other suggestions for walking or cycling routes.
Así, gradualmente descubriréis que vais disciplinandoos a vosotros mismos.	So gradually, you will find, you'll discipline yourself.
Por eso descubriréis que los productos correctos comen para fundir aquellas libras.	That's because you'll discover the right foods to eat to melt those pounds.
Volveos a él, queridos jóvenes, y descubriréis el verdadero sentido de la renovación.	Turn to him, dear young people, and you will find the true meaning of renewal.
Quizás descubriréis cómo salvarnos de nosotros mismos.	We'll maybe discover how to get safe from ourselves.
Luego descubriréis vuestros auténticos orígenes espirituales y vuestro grandioso lugar en el cosmos.	You then will discover your true spiritual origins and your magnificent place in the cosmos.
Es en el amor que descubriréis los tesoros espirituales que están dentro de vosotros.	It is through love that you will discover the spiritual treasures within yourselves.
¿Son almas realizadas o no? ¿Cómo lo descubriréis?	Is he a realized soul or not? How will you find out?
Venid a participar de nuestros talleres y descubriréis cómo se pueden relacionar todos estos mundos.	Take part in our workshops and discover how you can relate all these worlds.