descubrimiento

discovery

Los anillos han sido estudiados desde su descubrimiento en 1977.	The rings have been studied since their discovery in 1977.
Y esta isla fue el gran descubrimiento de mi vida.	And this island was the great find of my life.
La ciudad, construida en 1911 con el descubrimiento de fosfato.	The city built in 1911 with the discovery of phosphate.
Esto se consigue mediante el descubrimiento de dos tarjetas idénticas.	This is achieved by the discovery of two identical cards.
Mira, encontrar esta flor es un descubrimiento para la ciencia.	Look, finding this flower is a discovery for science.
Como él, otros han hecho el descubrimiento en dos etapas.	Like him, others have made that discovery in two stages.
Estas pistas conducen finalmente a su descubrimiento, captura y contención.	These tracks eventually lead to its discovery, capture and containment.
Es una gran innovación y el descubrimiento por el Samsung.	It is a great innovation and discovery by the Samsung.
Una conversación honesta con ellos me llevó a este descubrimiento.	An honest conversation with them led me to this discovery.
Pero en 1999 se hizo un descubrimiento fascinante en Europa.	But in 1999 they made a fascinating discovery in Europe.
Las bibliotecas son lugares de aprendizaje y descubrimiento para todos.	Libraries are places of learning and discovery for everyone.
Tras este descubrimiento de la cultura local, regreso al hotel.	Following this discovery of local culture, return to the hotel.
Un inusual descubrimiento arqueológico ha sido encontrado en Nazca, Perú.	An unusual archaeological discovery has been made in Nazca, Peru.
El planeta Marte: una historia de observación y descubrimiento.	The planet Mars: a history of observation and discovery.
El seminario fue también la ocasión de un doble descubrimiento.	The seminar was also the occasion for a twin discovery.
Si el resultado es contrario, entonces usted ha hecho un descubrimiento.	If the result is contrary, then you've made a discovery.
IVA incluido. Producto añadido mini espada descubrimiento bronce (ref.: 5226.3)	VAT included. Product added bronze discovery mini sword (ref.: 5226.3)
Solo por tener la gloria de reclamar un nuevo descubrimiento.	Just to get the glory of claiming a new discovery.
Desde este primer descubrimiento, se han identificado casi 1000 exoplanetas.	Since this first discovery, almost 1000 exo-planets have been identified.
El descubrimiento de América da un nuevo impulso a Sevilla.	The discovery of America gives to Sevilla a new impulse.