descubir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por supuesto que hay muchos más lugares para descubir en Kobe.	Of course there are many more places to discover in Kobe.
¡Anímate a descubir todos los rincones de Tarragona desde un bungalow!	Dare to explore every corner of Tarragona from a bungalow!
Estoy tratando de descubir cuál es el problema.	I'm trying to figure out what the problem is.
Y descubir esto justo cuando de vas, que pena.	And to discover it just as you're leaving, what a shame.
Les va a costar cinco años a los federales descubir esto.	It's gonna take the feds five years to figure out this mess.
Twitter es la mejor forma de descubir qué hay de nuevo en tu mundo.	Twitter is the best way to discover what's new in your world.
Eso es lo que Jeff ha decidido descubir.	That's what Jeff decided to find out.
Si, pero ahora creo que alguien está tratando de descubir mi verdadera identidad.	Yes, but now I believe someone is trying to learn my true identity.
Tu jefe te ha encerrado en su despacho por descubir que no un hombre legal.	Your boss has locked himself in his office to discover that not a legal man.
Durante su estancia podrá descubir más, gracias al museo situado en la primera planta.	During your stay you can find out even more thanks to the museum on the first floor.
Desde entonces se han inventado mil maneras de descubir esta isla y cada uno de sus rincones.	Since then many ways of discovering the island and its lovely sights have been offered.
Se trata de un camino de conversiòn a travez del cual se pueden descubir las riquezas del Evangelio.	It is a way of conversion through which the richness of the gospel can be rediscovered.
Revivir la historia y descubir los secretosdel gaucho a lo largo del recorrido aprovechando los avances tecnológicos existentes.	To relive history and discover the secrets of gauchos, benefiting from the latest technological advances along the tours.
Eres una gran actríz, y quiero descubir a mis actores. ¿Por qué no me muestras qué quieres hacer?	You're a great actor, and I like to give to my actors—why don't you show me what you want to do?
El objetivo Revivir la historia y descubir los secretosdel gaucho a lo largo del recorrido aprovechando los avances tecnológicos existentes.	The Objetive To relive history and discover the secrets of gauchos, benefiting from the latest technological advances along the tours.
Cuando empecé a buscar información sobre ello, me quedé gratamente sorprendido al descubir que mi bróker sí brinda este instrumento comercial.	When I started to look for information about it, I was pleasantly surprised to find out that my broker does provide this trading instrument.
Revivir la historia y descubir los secretos del Delta del Tigre a lo largo del recorrido aprovechando los avances tecnológicos existentes.	To relive history, and to discover the secrets of Tigre´s Delta during the tour, benefiting from the latest technological advances.
Sudarshan Kriya®: es una poderosa técnica de respiración para descubir tu poder y libertad ilimitados- no como un concepto, sino como una experiencia directa.	Sudarshan Kriya®: A powerful breathing technique to discover your unlimited power and freedom - not as a concept, but as a direct experience.
Si usted es un pasajero aventurero o un ávido planificador, el Pase BritRail es su pase hacia la libertad y un viaje inolvidable por descubir.	Whether you are an adventurous traveler or avid planner, the BritRail Pass is your pass to freedom and an unforgettable journey of discovery.
Todo lo que tenemos que hacer es descubir qué tipo de música combina mejor la tuba, el acordeón, el clarinete y el tambor.	All we have to do is figure out what type of music best blends the tuba, the accordion, the clarinet, and the drum.