descubrir

to discover

to uncover

En 1977, fueron descubiertos los primeros nueve anillos de Urano.	In 1977, the first nine rings of Uranus were discovered.
Reveló que hasta 1980 fueron descubiertos 269 túmulos en Tracia.	Revealed that until 1980 they were discovered 269 tumuli in Thrace.
Isfahan tiene once puentes deseando ser descubiertos por el turismo.	Isfahan has eleven bridges desiring to be discovered by the tourism.
Tumbas eslavos fueron descubiertos entre las casas también č.181-184, 186-189.	Slavic graves were uncovered between the houses also č.181-184, 186-189.
Cientos de planetas han sido descubiertos usando este método.	Hundreds of planets have been discovered using this method.
La mayoría de los planetas distantes fueron descubiertos usando esta técnica.	Most of the distant planets were discovered using this technique.
Lagos, ríos, bosques y montañas lo esperan para ser descubiertos.	Lakes, rivers, forests and mountains are waiting to be discovered.
Estos documentos fueron descubiertos por el Ejército de Estados Unidos.	These documents were discovered by the United States Army.
La cirugía se puede utilizar para eliminar las células anormales descubiertos.	Surgery may be used to remove the abnormal cells discovered.
Los que son descubiertos violando esta regla pueden ser despedidos.	Workers who are caught violating this rule can be fired.
M. esperando a ser descubiertos por usted en él.	M. waiting to be discovered by you on it.
Éstos espacios están esperando para ser descubiertos y experimentados por ti.	These spaces are waiting to be discovered and experienced by you.
Esta es la segunda puerta a ser descubiertos en la tumba.	This is the second door to be discovered in the tomb.
Ariel y Umbriel fueron descubiertos en 1851, y Miranda en 1948.	Ariel and Umbriel were discovered in 1851, and Miranda in 1948.
Los hechos descubiertos en la investigación científica son solo eso: hechos.	The facts discovered in scientific research are only that: facts.
Sin embargo, prestando atención y concentración, esos aromas pueden ser descubiertos.	However, with attention and concentration, these scents can be discovered.
Los cuerpos de muchos otros no son descubiertos o recuperados.	The bodies of many more are neither discovered nor recovered.
Los objetos descubiertos se deben aplicar a varias unidades interactivas.	Discovered objects must be applied to various interactive units.
Esto también se puede emplear para limpiar los pisos descubiertos.	This can also be employed to clean your bare floors.
Un número de tales textos doblemente fechados han sido descubiertos.	A number of such double-dated tablets have been discovered.