describir

¿Cómo te gustaría que te describieran a ti?	Which words describe how you would like to be known?
Después de la prueba, se pidió a los sujetos que describieran su opción estratégica.	After the task, subjects were asked to describe their choice of strategies.
Nunca escuché que lo describieran así.	I never heard him described that way.
¿Cómo te gustaría que te la describieran si no pudieras ver nada?	How would you like someone described it to you if you could not see?
A otros se les pidió que describieran la boda, sin mencionarles previamente a SCP-091.	Others were asked to describe the wedding itself without being informed of SCP-091.
La maestra pidió a los chicos que señalaran los objetos y describieran cómo se diferenciaban.	The teacher asked children to point to objects and describe how they were different.
Pero cuando pedía a sus sujetos que describieran lo que realmente habían imaginado, quedó sorprendido.	But when he invited his subjects to describe what they actually imagined, he was shocked.
Pedí a los niños que describieran lo que habían aprendido de su viaje al museo.	I asked the children to share what they learned from their trip to the museum.
Si les pidiéramos a mis amigos que me describieran, probablemente dirían que soy una soñadora.	If you ask my friends to describe me, they would probably say I am a dreamer.
También les pedí que me describieran en palabras cómo deberían ser las casas que sueñan.	I also asked them to describe in words what their dream houses would be.
Al pedirles que describieran sus vidas, Lo interesante es cómo pocas personas dijeron "un lío".	When asked to describe their lives, what is interesting is how few people said "mess".
Ahora él les escribió sus experiencias y les pidió que describieran las de ellos.	He wrote to his colleagues about his experience, and asked them to describe theirs.
El Comité agradecería que se le describieran las competencias, la estructura y la dotación de dicha Dependencia.	The CTC would appreciate receiving a description of the powers, structure and staffing of the FIU.
Para desafiar a sus estudiantes más capaces, usted podría conseguir que los estudiantes describieran la función de cada nutriente.	To challenge your more advanced students, have them describe the function of each nutrient.
Si Solo que fue inverosímil/increíble para otros y que no había palabras que describieran por completo la situación.	Yes Only that it was incredible/unbelievable to others and that there weren't words that described the situation fully.
El Espíritu Santo hizo que los autores describieran eventos de tal forma que nos dieran lecciones siglos después.	The Holy Spirit moved writers to describe events in such a way as to bring lessons to us centuries later.
En el ejemplo de storyboard a continuación, se pidió a los estudiantes que describieran y explicaran las siguientes preguntas en cada celda correspondiente.	In the example storyboard below, students were asked to depict and explain the following questions in each corresponding cell.
Y en este estado, sin duda, podría hallar expresiones aquí que describieran su experiencia cuando se halla bajo está influencia.	And in that state, no doubt, he might find expressions here that would describe his own experience, while under such influence.
La Srta. Marta pidió que los padres de Marina describieran las canciones, rimas, cuentos y meriendas que le gustaban a la niña.	Ms. Marta asked Nina's parents to describe the songs, rhymes, stories, and snacks that Nina enjoys.
Después se les pidió, uno(a) a uno(a), que describieran el animal y las razones por las cuales se identificaban.	Afterwards they were asked, one by one, to describe the animal and the reasons for which they identified with it.